「英訳」の検索結果 366件

97~120件を表示中
ロリクラほーるど＋南国ゲーム工房@yukes_bukatsu
67
1342021年12月8日 11:54
大胆かつ繊細なローカライズに定評があるWWEの日本語字幕をさらに英訳してみました#WWE日本語字幕が大好きでした 1大胆かつ繊細なローカライズに定評があるWWEの日本語字幕をさらに英訳してみました#WWE日本語字幕が大好きでした
椎名高志@Takashi_Shiina
35
1642023年1月24日 13:06
私のお気に入りシーンのひとつ、弥勒さまの心の迷い・英訳版。ええ話や・・。 1私のお気に入りシーンのひとつ、弥勒さまの心の迷い・英訳版。ええ話や・・。
ぬっこまる💎@minniecatlove21
50
1412019年6月23日 21:06
らぴらぴ!(English ver.)フォロワーさんが英訳してくれました、ありがとうございます?? 1らぴらぴ!(English ver.)フォロワーさんが英訳してくれました、ありがとうございます??
narumi@doshitan_h_k
28
1622021年8月13日 16:09
マイフレンズべぬこが英訳してくれた! 2マイフレンズべぬこが英訳してくれた!
越後しゅくら@echigo_shukura
17
1732021年5月21日 17:33
Aidan scannellさん( )が英訳してくださいました!ありがとうございます 2Aidan scannellさん( )が英訳してくださいました!ありがとうございます
キタジマ@ktjm108
22
1662022年6月26日 21:36
翻訳の遊び心に感心したのは、乱馬があかねをボロクソに言う場面。セリフの内容が少し変わってるんですが…これ、上手いこと韻を踏んでるんですよね。英訳版はひとひねり加わって一層憎たらしくなってます。笑引用:Rumiko Takahashi, Ranma1/2(2-in-1 ed), Vol.2,p.360. 1翻訳の遊び心に感心したのは、乱馬があかねをボロクソに言う場面。セリフの内容が少し変わってるんですが…これ、上手いこと韻を踏んでるんですよね。英訳版はひとひねり加わって一層憎たらしくなってます。笑引用:Rumiko Takahashi, Ranma1/2(2-in-1 ed), Vol.2,p.360.
神楽月🍁秋カレンダーはじめました🍁@Kaguraduki_M
25
1612022年8月26日 19:05
中元節あの日の三郎の思い英訳つき(1/3)#天官賜福 #天官賜福アニメ #TGCF #花怜 #hualian トッポ先生( )に英訳していただきました(-人-) 1中元節あの日の三郎の思い英訳つき(1/3)#天官賜福 #天官賜福アニメ #TGCF #花怜 #hualian トッポ先生( )に英訳していただきました(-人-)
もこ太郎。@iroiromuridesun
40
1452024年5月18日 2:46
懐柔された若ミス。英訳は雰囲気で… 1懐柔された若ミス。英訳は雰囲気で…
ｱｼﾞｲﾁ@でき姫⑤巻3/30発売！@ajiichi_nomoto
42
1372020年6月6日 17:52
問題はこれよw自作海賊版同人誌…!どういうことなの!?w私の本を模写&トレスで反転して英訳してくれたようです。ようやったなあ!?この本50Pくらいあるんだけど全部再現してくれとるなぁ!?ありがとな2人とも…!!海賊版というよりは作者公認の英訳本ですわよ すげーわこれ… 4問題はこれよw自作海賊版同人誌…!どういうことなの!?w私の本を模写&トレスで反転して英訳してくれたようです。ようやったなあ!?この本50Pくらいあるんだけど全部再現してくれとるなぁ!?ありがとな2人とも…!!海賊版というよりは作者公認の英訳本ですわよ すげーわこれ…
Ten@TengokuUrara
50
1262022年6月4日 11:54
もしものとどろきくんち～ぼくの安全基地～ P.1～P.3グーグル翻訳で英訳しました。描きたいものの意味が伝わると良いな。 3もしものとどろきくんち～ぼくの安全基地～ P.1～P.3グーグル翻訳で英訳しました。描きたいものの意味が伝わると良いな。
瑞穂@mizuho_a_10
22
1482022年12月12日 20:00
【English Ver.】That moment in the last episode of SLAM DUNK "We will make this the headline!"英訳協力:annabethさん() 1【English Ver.】That moment in the last episode of SLAM DUNK "We will make this the headline!"英訳協力:annabethさん()
ぴょんぬりら　温・田庭子@pyonnurila
23
1442020年2月22日 17:32
おしらせです〜 より『Glaeolia』(「グレオリア」、氷河+エオリア)というタイトルの漫画雑誌が刊行され、『菓子はるあき』が英訳収録されます。3月上旬予約注文開始、北米で販売です。なにより収録全作の英訳編集作業のgreat workに感謝します。英語になって嬉しいです〜??? 2おしらせです〜 より『Glaeolia』(「グレオリア」、氷河+エオリア)というタイトルの漫画雑誌が刊行され、『菓子はるあき』が英訳収録されます。3月上旬予約注文開始、北米で販売です。なにより収録全作の英訳編集作業のgreat workに感謝します。英語になって嬉しいです〜???
雁えりか@erizou
41
1252021年5月9日 23:29
男の戦い(※セリフが細かくなりすぎたので英訳版と分けました)#ENNEAD 2男の戦い(※セリフが細かくなりすぎたので英訳版と分けました)#ENNEAD
ｱｼﾞｲﾁ@でき姫⑤巻3/30発売！@ajiichi_nomoto
39
1202021年2月3日 16:35
っていうかこのシーンの英訳おもしろすぎひん??? 2っていうかこのシーンの英訳おもしろすぎひん???
シー@サイド@seaside720
22
1372021年3月13日 8:23
自家製の英訳です(私の学生時代の英語の成績は2です)(DeepL翻訳を使用しています)This is the English translation (homemade)(I'm using DeepL)My English is poor, so please let me know if any of the expressions are not good enough. 4自家製の英訳です(私の学生時代の英語の成績は2です)(DeepL翻訳を使用しています)This is the English translation (homemade)(I'm using DeepL)My English is poor, so please let me know if any of the expressions are not good enough.
瑞穂@mizuho_a_10
23
1342023年2月25日 18:27
【English Ver.】Ryonan's Uozumi, after declaring retirement from club.英訳協力:annabethさん() 1【English Ver.】Ryonan's Uozumi, after declaring retirement from club.英訳協力:annabethさん()
緑花@ryokukablog
36
1212022年2月4日 12:35
英訳をご希望くださった方ありがとうございますpixivに載せたものの中で英訳してくださったものをこちらにまとめさせていただきますTranslation/英訳 様Typeset/植字工 様翻訳のお声がけととても丁寧な英訳・編集をいつもありがとうございます1/2 2英訳をご希望くださった方ありがとうございますpixivに載せたものの中で英訳してくださったものをこちらにまとめさせていただきますTranslation/英訳 様Typeset/植字工 様翻訳のお声がけととても丁寧な英訳・編集をいつもありがとうございます1/2
緑花@ryokukablog
33
1212022年7月27日 11:22
英訳してくださったものをこちらに載せさせていただきますいつも丁寧な翻訳、編集をありがとうございます英語版 [EN]Translation/英訳 ※順不同 様 様Typeset/植字工 様 3英訳してくださったものをこちらに載せさせていただきますいつも丁寧な翻訳、編集をありがとうございます英語版 [EN]Translation/英訳 ※順不同 様 様Typeset/植字工 様
依茂 歩@Imo_ha_umai
30
1242018年1月3日 6:53
[Beautiful Dream]「美しい夢」英訳です。こちらも友人の弟さんにお願いしました。 4[Beautiful Dream]「美しい夢」英訳です。こちらも友人の弟さんにお願いしました。
優輝@_yuuki_0v0
20
1302022年3月17日 20:12
(※日本語でも意味わからん長台詞、英訳なんてもっと意味わからんだろうな…と思いながらG●ogletranslat●r) 1(※日本語でも意味わからん長台詞、英訳なんてもっと意味わからんだろうな…と思いながらG●ogletranslat●r)
和田洋人@HIROTO_WADA
27
1182021年5月30日 0:59
殿さまとスティッチの英訳版、Stitch & The Samuraiが届きました!すごく感慨深いです。フラガーの「化け物だ!腕が4本あっぞ!」が「IT'S A GHOOOOOOO S T ?!」「HE HAS FOUR ARMS !!!」と、なってて、普通なのに笑いました笑 パラパラ漫画もしっかりありました。丁寧に作られていて嬉しいです。 4殿さまとスティッチの英訳版、Stitch & The Samuraiが届きました!すごく感慨深いです。フラガーの「化け物だ!腕が4本あっぞ!」が「IT'S A GHOOOOOOO S T ?!」「HE HAS FOUR ARMS !!!」と、なってて、普通なのに笑いました笑 パラパラ漫画もしっかりありました。丁寧に作られていて嬉しいです。
はなさん☆会いたい漫画⑦⑧⑨英語版も完結☆@happycluster
21
1232021年5月24日 18:36
会いたい漫画※星ラス さん英訳版④⑤⑥、早くも完成です!!今回は擬音のフォント遊びも再現!!本当にありがとうございました!!感謝感謝です続きの⑦⑧⑨、私も頑張ります! 3会いたい漫画※星ラス さん英訳版④⑤⑥、早くも完成です!!今回は擬音のフォント遊びも再現!!本当にありがとうございました!!感謝感謝です続きの⑦⑧⑨、私も頑張ります!
蒼野リマキ@お絵描き㌠@A_rimaki
41
1032023年8月12日 18:00
【英訳付】結婚したシャミ子と千代田桃 その2 明日はその3を載せます。 英語翻訳は画像の「ALT(代替)」を押して下さい。 English Translate to ALT #再掲 #まちカドまぞく #machikadomazoku #百合漫画 #yuri1【英訳付】結婚したシャミ子と千代田桃 その2 明日はその3を載せます。 英語翻訳は画像の「ALT(代替)」を押して下さい。 English Translate to ALT #再掲 #まちカドまぞく #machikadomazoku #百合漫画 #yuri
蒼野リマキ@お絵描き㌠@A_rimaki
30
1122023年8月10日 18:30
【英訳付】ついに一線を越えるシャミ子と千代田桃 今日から8日連続でまぞく漫画を英訳付きで載せる予定です。 明日はシャミ桃結婚漫画その1を載せます。 英訳は画像の「ALT」を押して下さい。 English Translate to ALT #まちカドまぞく #machikadomazoku1【英訳付】ついに一線を越えるシャミ子と千代田桃 今日から8日連続でまぞく漫画を英訳付きで載せる予定です。 明日はシャミ桃結婚漫画その1を載せます。 英訳は画像の「ALT」を押して下さい。 English Translate to ALT #まちカドまぞく #machikadomazoku