「翻訳」の検索結果 2829件

1~24件を表示中
加藤文孝@katofumitaka
0
32014年7月27日 12:38
これは私が描いた私の最も古いイラストなのです。(翻訳風) 1これは私が描いた私の最も古いイラストなのです。(翻訳風)
浅井蓮次@VA映画8.19公開@asairenji_plus
2
22014年12月23日 19:03
まさかのこんなシーンもあんなシーンも…書き文字の果てまで翻訳済み!結構大変な作業ですね…しかし海外でも読んでもらえるなんて、すごい… 1まさかのこんなシーンもあんなシーンも…書き文字の果てまで翻訳済み!結構大変な作業ですね…しかし海外でも読んでもらえるなんて、すごい…
坂本ハヤト@hayatoron
20
342014年12月31日 20:21
今年発表された仕事を中心に振り返って見たいと思いますー。まずはボットコンですね!2〜3月にかけて製作してました。A3の紙にがっつり描きこんで大変だったのと、翻訳が上がるのが遅くて全体の展開がわからないまま描くのが辛かったですー 1今年発表された仕事を中心に振り返って見たいと思いますー。まずはボットコンですね!2〜3月にかけて製作してました。A3の紙にがっつり描きこんで大変だったのと、翻訳が上がるのが遅くて全体の展開がわからないまま描くのが辛かったですー
あおむろ@aomuro
284
5322015年3月16日 13:21
めっちゃ都合よく翻訳しちゃうよね 1めっちゃ都合よく翻訳しちゃうよね
魂_進藤を極めるために@emilliomagnus
6
132015年4月1日 6:02
鈍くさいなあ、若先生って……。MY専属翻訳ちゃん に感謝ｗｗｗ　P.S. 内容は例のキーワード診断に従って描いたものなので、ちょっと電波っぽくてすみません(*/ω＼*) 4鈍くさいなあ、若先生って……。MY専属翻訳ちゃん に感謝ｗｗｗ　P.S. 内容は例のキーワード診断に従って描いたものなので、ちょっと電波っぽくてすみません(*/ω＼*)
藤也卓巳◆新連載開始@t_fujinari
7
52015年4月18日 13:30
「電脳アリスと因幡くん」の台湾語翻訳版の献本届きました〜。当たり前だけど、全部きちんと台湾語に翻訳されててすごい…! 2「電脳アリスと因幡くん」の台湾語翻訳版の献本届きました〜。当たり前だけど、全部きちんと台湾語に翻訳されててすごい…!
ろう@itazuraoumu
119
1552015年8月15日 6:00
Hey Taxi !日本語・適当中国語（グーグル翻訳）・適当英語（グry）Japanese・Chinese・English 3Hey Taxi !日本語・適当中国語（グーグル翻訳）・適当英語（グry）Japanese・Chinese・English
ろう@itazuraoumu
33
602015年8月17日 4:09
英語verの修正文頂きました！Thank You!※４コマ目の説明文だけ、画面が狭くなってしまうので適当翻訳のままにしてあります。 1英語verの修正文頂きました！Thank You!※４コマ目の説明文だけ、画面が狭くなってしまうので適当翻訳のままにしてあります。
セルビア代表ボングノビッチ@BNC45
0
02015年9月17日 0:30
「干物妹!」が中国語から再翻訳すると「ドライ娘!」になってて笑った 1「干物妹!」が中国語から再翻訳すると「ドライ娘!」になってて笑った
矢田恵梨子♩アカネノネ@mei82556yada
2
32015年9月28日 18:44
26日に行われた慰霊祭での公害マンガのお披露目について、昨日の中日新聞、伊勢新聞、読売新聞、毎日新聞の4誌で取り上げていただきました。冊子化と英語の翻訳化が確定したので、引き続き頑張ります。 426日に行われた慰霊祭での公害マンガのお披露目について、昨日の中日新聞、伊勢新聞、読売新聞、毎日新聞の4誌で取り上げていただきました。冊子化と英語の翻訳化が確定したので、引き続き頑張ります。
ちな@stl_c
1169
16462016年1月24日 16:28
마츠노가 사남은 오늘만 장남松野家四男は今日だけ長男　の韓国語バージョンです。だるさん ( ) が翻訳して下さいました、有難うございました！ 4마츠노가 사남은 오늘만 장남松野家四男は今日だけ長男　の韓国語バージョンです。だるさん ( ) が翻訳して下さいました、有難うございました！
rrrokuonnn🎙️_@rokuon_
29
552016年5月6日 0:10
先日描いた続き(まだ翻訳してない) 3 先日描いた続き(まだ翻訳してない)
にく@nikuku
3
92016年5月10日 20:19
nabenabe87 翻訳 ありがとう! 全部はこちら 4nabenabe87 翻訳 ありがとう! 全部はこちら
うだま裏アカ@ヘッダー変えた@udama1212ura
622
8932016年5月17日 1:17
仕事中デスクでつぶやく「死にたい」は翻訳するとこうなので心配ご無用です。でもパーカーのフードをこうする時は限界が近いのでお家に帰してやってください【題】仕事中の口癖#etopica 1仕事中デスクでつぶやく「死にたい」は翻訳するとこうなので心配ご無用です。でもパーカーのフードをこうする時は限界が近いのでお家に帰してやってください【題】仕事中の口癖#etopica
加藤和恵 公式@katohhhhhh
375
11342016年5月27日 6:12
韓国版は書き文字の修正が見事でいつもすごいな〜。もはや何語か不明ですが、オマケの勝呂のストレスメーターも翻訳されてる。すごいな…。UURGH…グウ… 2韓国版は書き文字の修正が見事でいつもすごいな〜。もはや何語か不明ですが、オマケの勝呂のストレスメーターも翻訳されてる。すごいな…。UURGH…グウ…
欧MIN@min4099
1
72016年7月7日 0:11
#ヒロアカ ごめんなさい、最近少し忙しい、翻訳はまた...;;(全文→) 1#ヒロアカ ごめんなさい、最近少し忙しい、翻訳はまた...;;(全文→)
グリヒル@Gurihiru
136
1702016年7月21日 20:41
8月10日発売の翻訳アメコミ「ガーディアンズ:チームアップ」に7年前に描いたロックジョーの短編が収録されてます。ロックジョーが頑張るドタバタで5ページと短いですが興味ありましたらゼヒ。小プロさんで翻訳されるのは初めてなので嬉しいな 28月10日発売の翻訳アメコミ「ガーディアンズ:チームアップ」に7年前に描いたロックジョーの短編が収録されてます。ロックジョーが頑張るドタバタで5ページと短いですが興味ありましたらゼヒ。小プロさんで翻訳されるのは初めてなので嬉しいな
中山 ゆき/毎日マンガ更新中@yukiyuki_nkym
0
02016年8月2日 0:22
自動翻訳さん笑かしに来てるでしょ 4自動翻訳さん笑かしに来てるでしょ
NEKO@C99木曜日-西ひ16b@yanshoujie
34
692016年9月6日 17:06
昔に描いて4コマです、思い切って翻訳する、やっば難しいです、みんなはわかるのかい? 1昔に描いて4コマです、思い切って翻訳する、やっば難しいです、みんなはわかるのかい?
Soramame@corndogtw
153
3302016年9月25日 1:11
[GuP] ※ケイダジ/友人が翻訳を助けるしました 4[GuP] ※ケイダジ/友人が翻訳を助けるしました
伊東フミ＠リハビリ戦士@itooooofu8282
2
12016年9月27日 0:22
『日本が愛されるワケをアキバで見つけました。』の台湾版をいただきました。小さな手描き文字も翻訳されていて細かいな〜。萌〜萌水〜 3『日本が愛されるワケをアキバで見つけました。』の台湾版をいただきました。小さな手描き文字も翻訳されていて細かいな〜。萌〜萌水〜
グリヒル@Gurihiru
1494
19812016年11月19日 20:56
【お知らせ】『コミック版 ディズニーの英語 ズートピア』が発売されました。私達が担当した短編6話がすべて収録されています。日本語でも読める本がやっと出ました!!ただし…通常のコミックではなく、ズートピアの英文コミックの枠外に日本語の翻訳が書かれている英語学習の本になります。 1【お知らせ】『コミック版 ディズニーの英語 ズートピア』が発売されました。私達が担当した短編6話がすべて収録されています。日本語でも読める本がやっと出ました!!ただし…通常のコミックではなく、ズートピアの英文コミックの枠外に日本語の翻訳が書かれている英語学習の本になります。
千葉コズエ@hyanneko
1
472016年11月20日 20:00
作中のヒトコマ。キャラクターが英語を話しているシーン。英語の先生をしている友人に翻訳してもらって書きました?意味がわかる人、いるかなーー? 2作中のヒトコマ。キャラクターが英語を話しているシーン。英語の先生をしている友人に翻訳してもらって書きました?意味がわかる人、いるかなーー?
グリヒル@Gurihiru
408
6512016年11月21日 12:00
うちにも届いた「コミック版 ディズニーの英語 ズートピア」。日本版は英文をわかりやすくするためにフォント変更・吹き出し拡大されていて、さらに枠外に翻訳を載せないといけないのでセリフが多いページはレイアウト大変だったろうな… 3うちにも届いた「コミック版 ディズニーの英語 ズートピア」。日本版は英文をわかりやすくするためにフォント変更・吹き出し拡大されていて、さらに枠外に翻訳を載せないといけないのでセリフが多いページはレイアウト大変だったろうな…