Daydream🤧
A lot of people are confused by this Eren calling zeke's plan "messed up" But the original text was "こんなふざけた計画" meaning "a plan that RIDICULOUS/NONSENSE", rather than messed up as in morally wrong
In this thread i'll point out each mistranslation from Aot official TL in hopes of reducing some of misleading shitstorm in the fandom. i'm starting from 130 cuz there's too many otherwise. The thread will be updated as i find mistranslations from newest chaps.
作者のその他の人気の漫画
Ackerman First time?
Wakey Wakey Annie🌅 #aot #Aots4 #annieleonhart
This episode in nutshell Stand up, dad #aot #AOTS4 #yeagers
Ymir doesn't actually understand any plans, just talk to her nicely #aot #AotFinalSeason #erenyeager #zekeyeager #YmirFritz
"Xielian and Junwu? They're like the chillest people" -said no one #junwu #xielian #tgcf
"Hey this is my spot!" "I was here first!!" #tgcf #huacheng #junwu #tgcfspoiler
TGCF ships playing horror game for Halloween 🎃 Which one are you? #tgcf
Discovering tgcf be like #tgcf #天官赐福 #XieLian
Eren after timeskip be like #aotseason4 #erenyeager
Alliance in nutshell (rp #aot #AotFinalSeason
Draw tgcf from memory but i get 60 sec for each😂
Eren Eren Ellen Eren Aaron
