「スペイン語版の漫画「妖怪ウォッチ」第9巻! イナホの言い回しがうまく翻訳されているかはわかりませんが、日本語版のセリフ」小西紀行 / 漫画家の漫画

スペイン語版の漫画「妖怪ウォッチ」第9巻! イナホの言い回しがうまく翻訳されているかはわかりませんが、日本語版のセリフは長くても読みやすいように構成してる"つもり"なので、長く見えても読んでもらえると嬉しいです…読めるはず…。翻訳版は効果音差し替えに伴う絵の補修が上手すぎて脱帽。

16622019年2月27日 13:53

漫画「妖怪ウォッチ」ドイツ語版! 描いた覚えのないオマケ4コマ。字は読めないけど4コマは絵だけでわかるのがいい。オチまでの流れはわかった。描いた事は思い出せないけど…。日本版同様トムニャン登場巻! 11巻から13巻は漫画オリジナル進行のトムニャン編!是非ご一読を!4コマのオチも見れます!

18772019年4月12日 22:29

@usagiumi ありがとうございます通常版のオマケ漫画でした♪

022019年4月13日 11:47

漫画「妖怪ウォッチ」韓国版はすでに14巻! いい事思いついたジェスチェアの腕ポン(写真2)は海外の人に伝わるのかな…? 「わーれこそはー」も。 #日本語版の16巻は7月に発売予定です #シャドウサイド2巻は6月発売

14412019年4月14日 09:37

【告知】シャドウサイド最終章! 天野ケータのこのセリフから始まります。表紙以外のページは見せられないほどのネタばかり! アニメやゲームでは絶対に見れない漫画「妖怪ウォッチ」完全オリジナルストーリー!(13巻同様) コロコロ5月号是非ご一読を! #シャドウサイドの単行本2巻は6月末発売

1754442019年4月14日 09:47

作者のその他の人気の漫画

おはようございます☀️ 新たな年齢になりました! 🎈🎂🎈 また1年よろしくお願いいたします! 『妖怪ウォッチ第1話1ページ (2025年版) ↓ 続きが気になったら…誕生日プレゼントによろしくお願いいたします🤲 #紙のコミック https://t.co/yaNJs7PbAY

発売中の『コロコロコミック2月号』から漫画「妖怪ウォッチ」が再開されます。カラー表紙の構図には"なにか"の謎がございます。あと漫画「妖怪学園Y」のコミック第参巻(第3巻)が1月28日ごろに発売されます。どうぞ合わせてよろしくお願いいたします🤲 #ジバニャン #ウィスパー #ケータ編

【お知らせ】新しい漫画の予告漫画です是非ご一読お願いします! 本編もよろしくお願いいたします! #カブトクワガタ #公式漫画 #漫画が読めるハッシュタグ

アニメ『妖怪ウォッチ♪』放送日! 連載10周年を迎えた漫画の方もよろしくお願いいたします! 数ヵ月に渡り連載してきた『消えたウィスパーをめぐる物語』発売中のコロコロコミック1月号で完結! お見逃しなく! #妖怪ウォッチ

おはようございます! 漫画「妖怪ウォッチ」最新コミック22巻本日発売! いつものようにカバー裏にオマケ4コマございます♪ 本編含め楽しんでいただけますと幸いです!

〓〓〓〓〓〓【告知】〓〓〓〓〓〓発売中の『コロコロイチバン』という雑誌>RTで【新連載】始めました! 配膳ロボット「ベラボット」の漫画です! どうぞよろしくお願いします! 今年…もう1本やり…(いつかに続く) #コロコロイチバン #ベラボット

【カブトクワガタ】作:小西紀行 (0/3) #カブトクワガタ #公式漫画 #漫画が読めるハッシュタグ

4年前の2019年2月20日の日記は漫画『妖怪ウォッチ–シャドウサイド編』 "天野親子の出会い"の回の告知してました。懐かしい。未読の方はコミックを是非ご一読ください。〓〓〓〓〓【告知】〓〓〓〓〓漫画のシャドウサイド編は映画編1冊と本編全2巻で綺麗に終わります!

今日は心に残る日だ…(独り言) それとは全く関係ないですが発売中のコロコロコミック12月号に漫画「妖怪ウォッチ」載ってます! 漫画独自設定展開なのでアニメ・ゲームでは絶対見る事できませんので是非ご一読を! ボクが大好きな犬と猫も出ますよ♪