松浦 だるま@darumaym

    有名な「綺麗は汚い、汚いは綺麗」と翻訳される魔女の台詞、あえて違う翻訳の木下順二版を使った。 「輝く光は深い闇よ、深い闇は輝く光よ」、シェイクスピア原文だと「Fair is foul and foul is fair」。魔女が去ったあとのマクベスの台詞がこれに対応しているらしい。

    有名な「綺麗は汚い、汚いは綺麗」と翻訳される魔女の台詞、あえて違う翻訳の木下順二版を使った。 「輝く光は深い闇よ、深い闇は輝く光よ」、シェイクスピア原文だと「Fair is foul and foul is fair」。魔女が去ったあとのマクベスの台詞がこれに対応しているらしい。
    有名な「綺麗は汚い、汚いは綺麗」と翻訳される魔女の台詞、あえて違う翻訳の木下順二版を使った。 「輝く光は深い闇よ、深い闇は輝く光よ」、シェイクスピア原文だと「Fair is foul and foul is fair」。魔女が去ったあとのマクベスの台詞がこれに対応しているらしい。
    301382024年11月28日 19:34
    松浦 だるま@darumaym

    4142024年12月18日 14:00
    松浦 だるま@darumaym

    今日これから抜歯なのでその経過次第で平気そうなら累スペースやりたい。 まずはこちらの本についてのちほど呟きます。

    今日これから抜歯なのでその経過次第で平気そうなら累スペースやりたい。 まずはこちらの本についてのちほど呟きます。
    022024年12月20日 10:46
    松浦 だるま@darumaym

    『累-かさね-』 もうひとつのエピローグ 1/3

    『累-かさね-』 もうひとつのエピローグ 1/3
    3068272024年12月21日 23:40
    松浦 だるま@darumaym

    2/3

    2/3
    2/3
    392002024年12月21日 14:41

作者のその他の人気の漫画

関連漫画

トーチweb@_to_ti
1064
15862024-03-28T19:08:56.000Z
【🥇第5回トーチ漫画賞<大賞>受賞作】 綿本おふとん 『創作文芸サークル「キャロット通信」の崩壊』 ↓↓ 公開しました ↓↓ https://t.co/QUxtiaU3QZ 「"創作"なんかから卒業するきっかけを 本当はいつも探していたんだ--。」 先日公開された審査評も併せてご覧ください https://t.co/HdU4pEXWBt 1【🥇第5回トーチ漫画賞<大賞>受賞作】 綿本おふとん 『創作文芸サークル「キャロット通信」の崩壊』 ↓↓ 公開しました ↓↓ https://t.co/QUxtiaU3QZ 「"創作"なんかから卒業するきっかけを 本当はいつも探していたんだ--。」 先日公開された審査評も併せてご覧ください https://t.co/HdU4pEXWBt
トーチweb@_to_ti
715
13462023-06-13T13:09:51.000Z
\話題沸騰‼️/ 藤見よいこ@fujimiyoico『半分姉弟』第3話「亀渕まりな」を公開しました🦈 https://to-ti.in/story/hanbun_kyodai03 担当美容師の紗瑛子さんにひどいことを言ってしまったカメックス(本名:亀渕まりな)。自分の無神経さに後から気づいた彼女は、同人活動も手につかないほど動揺し…1\話題沸騰‼️/ 藤見よいこ@fujimiyoico『半分姉弟』第3話「亀渕まりな」を公開しました🦈 https://to-ti.in/story/hanbun_kyodai03 担当美容師の紗瑛子さんにひどいことを言ってしまったカメックス(本名:亀渕まりな)。自分の無神経さに後から気づいた彼女は、同人活動も手につかないほど動揺し…
貘九 三口造@sakuzo_BAKU
226
4922023-04-06T22:33:00.000Z
強!!!!!!気持ち良い〜!ホルガの全部が好きです🥺✨ #映画ダンジョンズみた #ダンジョンズアンドドラゴンズ #DnDj #DnDMovie #fanart https://t.co/z2LEdvxvG11強!!!!!!気持ち良い〜!ホルガの全部が好きです🥺✨ #映画ダンジョンズみた #ダンジョンズアンドドラゴンズ #DnDj #DnDMovie #fanart https://t.co/z2LEdvxvG1
銅☆萬福 隔月連載・電子単行本4巻9月16日発売!!@d_manpuku
93
1612022-12-01T00:01:01.000Z
【恒例・12月限定公開】クリスマスイブ前日彼女にフられたらサンタやらされた話(初出・2010年12月増刊ガールズジャンプ) 読みにくい人は→https://t.co/840R3EYsL7 #漫画が読めるハッシュタグ (1/8) 1【恒例・12月限定公開】クリスマスイブ前日彼女にフられたらサンタやらされた話(初出・2010年12月増刊ガールズジャンプ) 読みにくい人は→https://t.co/840R3EYsL7 #漫画が読めるハッシュタグ (1/8)
カレー沢　薫@rosia29
1439
50132021-07-20T12:20:58.000Z
母の熟年離婚を止めに行ったらラップバトルがはじまった話1/3 1母の熟年離婚を止めに行ったらラップバトルがはじまった話1/3
カレー沢　薫@rosia29
766
18862021-03-30T12:31:02.000Z
30半ばでADHDが発覚した自分が発達障害のグループミーティングに参加した話 1/2 130半ばでADHDが発覚した自分が発達障害のグループミーティングに参加した話 1/2
こざき亜衣🌹セシルの女王⑩👸@kozaki_ai
1073
59472020-08-12T19:13:02.000Z
あさひなぐ最終回脱稿しました! 1あさひなぐ最終回脱稿しました!
カレー沢　薫@rosia29
22797
738982020-05-19T12:10:27.000Z
ギャルが犬を飼った話 1/2 1ギャルが犬を飼った話 1/2
しちみ楼／七味楼@shichimi33
121
1842020-04-04T21:01:03.000Z
外出自粛で退屈しているピーヨメイトのちびっこ用ぬりえです。 親御さんはプリントアウトしてお子さんの暇つぶし等にご活用ください。 1外出自粛で退屈しているピーヨメイトのちびっこ用ぬりえです。 親御さんはプリントアウトしてお子さんの暇つぶし等にご活用ください。