コミティア145、B16bです。よろしくおねがいします。

漫画 燃える雛鳥 2022/2/20(エアコミティア139)

I want to translate my manga into English. I always want to do so. I want people to know more about Nayuta and his friends. Actually, I translated it into English several times. But it was really difficult! This is a trace of the 2019 challenge.

First, everything is machine translated. And the English is written horizontally, so it doesn't fit in the speech balloons! The tree above was still good because there was no onomatopoeia, but I usually write a lot, so this comic was difficult.... https://www.tumblr.com/yoka-pict/186095713055