すごいなこれ、海外の方のコメントだけどエルフの武器「NAGAMAKI」って解釈してくれてる、もっと先だけどちゃんと「長巻」って言わせてるんですよ。 https://t.co/jgZFRAddE5
昔、T&TかFC版のウィザードリィ2あたりでブロードソードのことを「だんびら」って訳してて、そういうちょっと無理矢理当て込んだ感のあるでもまあアリかなって訳し方、好きです。 だからこのエルフの武器も「長巻」って言わせてる。
今年もお酒の福袋「酒ガチャ」の宣伝まんがを描かせていただきました! #KURAND #酒ガチャ #福袋 #PR https://t.co/i5cBkkB9B8
#KURAND#PR#福袋#酒ガチャ