久須あんと　5/31→３号館 せ49a@Antlerxxxxx

翻訳の翻訳の再翻訳ってもう訳わかんねえな……頭がこわれりゅ……

久須あんと　5/31→３号館 せ49a@Antlerxxxxx

映画「新龍門客棧」冒頭紹介漫画、中文版and日本語ルビ1/2

久須あんと　5/31→３号館 せ49a@Antlerxxxxx

映画「新龍門客棧」冒頭紹介漫画、中文版and日本語ルビ2/2 ※一部意訳、前回の日本語版よりも更に中文意識の翻訳しとります。中文素人なので許してちょんまげ。

久須あんと　5/31→３号館 せ49a@Antlerxxxxx

既にある既存の図を使えばいいのにどうしてわざわざ独自の配列にしたの。これも探れば人柄とかに迫れたりすんのか?(美術スタッフなり敦煌のセット自体がわやの可能性も大)(有識者の方おられましたらご一報ください)

久須あんと　5/31→３号館 せ49a@Antlerxxxxx

た〜ぼちゃんかわいいねぇ……