「いーえのんたー」 「のんた」はどうやら「ねぇ、あんた」と語りかける感じの言葉らしい…私も昔職場のおじさんが電話を切る時に「いーえのんたー」と言ってるのを一度聞いたっきりです。 語尾につけると柔らかくなる効果があると思われます🌟
「えらい」 西日本では通じると思うんですが…「偉い」ではなく「疲れた」とか「だるい」とか「しんどい」とか… 全てを超越して「もう家に帰って寝たい」って感じですかね…どうですかね… あ「ぶち」は「very」です😌
「しゃんしゃんしー」 「しっかりしろ」「シャキッとせんかい」みたいな… 激励的な❓ 私はとろい子供だったのでよく言われました。 ちなみに今はとろい大人です😊
「そんなんさで捨てちょき」 「さで」は多分、強調。 「そんなの捨てちゃいなさい」って感じかな… 上司からねちねち何か言われた友人にかけたい言葉… みたいな状況を想定して作ってみました😐