がるぱん幼稚園りたーんず!282話目 安斎さんちの夏休み11 旅館に来た I came to the Ryokan. The teacher urges Chiyomi, "Go ahead and enter.
がるぱん幼稚園りたーんず!283話目 安斎さんちの夏休み12 勘違いしちゃうよね~ A guide at a ryokan is called a "nakai" in Japan. The surname "Nakai" also exists in Japan. Chiyomi mistook it for a surname.
がるぱん幼稚園りたーんず!284話目 安斎さんちの夏休み13 こういう些細なことから嫌われるんだよ It's hard to translate it into English. Sorry…
がるぱん幼稚園りたーんず!286話目 安斎さんちの夏休み15 まちがえてしまった I entered the men's bath by mistake...