フランス語版は、文字の並びが日本語と逆なので読み進め方も逆。絵が完全に反転するのですが、手書きの文字の部分は綺麗に消して、フランス語に描き変えてくださってるんです。すごい細かな作業なのに、感謝です。(でも、音符は逆のままだ〜笑)
「はずんで!パパモッコ」のフランス語版をいただきました。カバーがなくてマットな質感。白さがとてもきれい。中身も、紙の選び方や文字の印象でこんなに変わるのかー、と、とても楽しいです。お父さんのシールもついてた!
「はずんで!パパモッコ」2巻のフランス語版が届きました。毎月1冊づつではなく、隔月に1冊づつの刊行でした。 「はっけよい」や「のこった」に解説がついてておもしろいです。
作者のその他の人気の漫画
『夢見るポルボロン』 第3話「すみれの初登校」 (1/8)
今、朝日小学生新聞では「はずんで!パパモッコ」10周年記念として、山本ルンルンの過去作品の傑作選を掲載中です。 4〜6月は2009〜2011年に連載していた「夢見るポルボロン」です。ここではその第1話「にわとこ町へようこそ」を紹介します。 1/7
フェルナンドはなぞだらけのお手伝いさん(1/5)
「ナイトメア校長先生」(1/4) 2000年に描いた漫画のセルフカバーです。 元の漫画は「シトラス学園」に収録されています。
今日もハムサンドを食べながら原稿がんばってます
ただいま朝日小学生新聞では「はずんで!パパモッコ」10周年記念として、山本ルンルンの過去作品の傑作選を掲載中です。 7〜8月は2006〜2009年に連載していた「宇宙の白鳥(スワン)」です。ここではその第1話「気になるあの子」を紹介します。 1/12
手塚治虫先生の命日は昨日でしたが.. 2013年に秋田書店より発売された「ピノコトリビュート アッチョンブリケ!」に寄せた漫画の1ページです。 二次創作をほとんどしたことないので大変緊張しつつも大好きなブラックジャックとピノコを描けて幸せでした。
なんかマシュマロ通信に関する懐かしいものないかな〜とPCを漁ったら出てきました。どんなお話にするかアイデア練ってる段階のすごく適当なキャラ設定。クラウドの"7人のお友達"とは七福神的な、でもまったく頓珍漢でトラブルしか起こさない神様...みたいなことを考えてました。クラウドのおでこ...
そして朝日小学生新聞の10月&11月は山本ルンルン傑作選として2004〜2005年に連載していた「マシュマロ通信」が載ります。 なつかしすぎてひっくり返りそうです〜! これは2005年にテレビアニメにもなった、思い出深い作品です。
3月15日発売のハルタに予告が載っていますが、来月から新連載が始まります。 初めて日本が舞台のお話を描きます。そして少し怖いお話になります。
寝冷えしないでね
「涙子さまの言う通り」1巻が1月14日にKADOKAWAより発売されます。 素敵なデザインはベイブリッジ・スタジオの黒木さん 久しぶりの大人向け単行本です。よろしかったらお手に取ってみてください!
