Deku wants to move on to the next tasks but Hawks says their job is done and they should leave it to the cops. Some fans nearby ask for pics and Mineta is jealous. Now that they are free, Hawks says he wants to go home and rest his wings.

They are curious about Hawks' home. Mineta thinks he will find something there that will help him be as popular as Hawks so he says he wants to see his place. Hawks: Huh? You wanna come with me? I don't mind. Deku: Really? I have to bring some snacks!.

"Then follow me!" "Yes!" "He's fast!" "Come on, if you don't catch up with me, you won't see my place" "I guess it won't be that simple...!"

Fan: Hawks! What are you doing? Hawks: Playing tag! Fan: I wish I could play tag with you! *squeal* Mineta: Grrrr

Mineta is motivated to chase him for real now. Hawks is impressed Tokoyami is flying. He's using his strongest asset but Hawks is faster. "Isn't that Hawks? That's crazy! I love him!" "Thank you, birdies!" (I can't remember if Hawks' nickname for his fans was localized.)