Mineta is motivated to chase him for real now. Hawks is impressed Tokoyami is flying. He's using his strongest asset but Hawks is faster. "Isn't that Hawks? That's crazy! I love him!" "Thank you, birdies!" (I can't remember if Hawks' nickname for his fans was localized.)

"An opportunity has presented itself! Midoriya!!" Deku tries to catch him from above, forcing Hawks to get into a narrow alley, where he has a hard time flying.

Mineta the MVP. he managed to "catch" up haha. Unfortunately, Hawks' wings are a hazard.

"I'll go ahead ~!"

Mineta said Hawks was a show-off that had enough time to do fanservice and Tokoyami points out that it felt like Hawks must have been playing with them. Mineta is not as motivated as before. Deku suggests they calm down and think.