"We've been repeatedly asking the people that got 'fanserviced'" "You responded to your fans everywhere you went" "So you used my service spirit against me" "Good!"

"Then as promised, come with me!" "Yeah!" "Well, it's a room with no importance" Mineta is surprised it's very average. Hawks mentions it's at least a place to live but he doesn't often go home.

Deku worries that despite having the prowess of being the N°2, he's a stoic hero. Hawks offers them something to drink and they reject it saying they don't want to keep intruding.

They had the wrong impression. Mineta thought it'd be a cool and gorgeous place. Tokoyami says it depends on the hero. Deku felt inspired to try his best. He also mentions popular heroes have several homes to avoid stalker fans, but what about Hawks...?

"I'm home ~" Hawks is using that place, sure, but it was supplied by the public safety commission. "After all, you're most comfortable in the home you've chosen for yourself"