翻訳にあたり日本語のオノマトペの多さを実感中、、このシーンの「スカッ」という擬音が「モノにモノが当たらなかった時の音(=音が鳴らなかったときの音)」だと説明しながらセルフ驚愕。
ネームやってました。
ネームの絵の感じペン入れの時も残したい
おクスリの時間です 1/9
ツッパリヤンキー地獄録 1/11
『おクスリの時間です』(2022) 1/9
異世界入管-転生したら人間だった件- 1/11
ラフティングで川下りをしながら爆速で美術作品を鑑賞するイベント「芸術激流」弾丸ルポ(1/8)
ゾンビだって恋が屍体! 1/12
『ツッパリヤンキー地獄録』(2022) 1/11
修論をマンガにしました【第一話】1/4