龍村景一@YumboGoldLove

    翻訳にあたり日本語のオノマトペの多さを実感中、、このシーンの「スカッ」という擬音が「モノにモノが当たらなかった時の音(=音が鳴らなかったときの音)」だと説明しながらセルフ驚愕。

    翻訳にあたり日本語のオノマトペの多さを実感中、、このシーンの「スカッ」という擬音が「モノにモノが当たらなかった時の音(=音が鳴らなかったときの音)」だと説明しながらセルフ驚愕。
    4212023年6月7日 10:50
    龍村景一@YumboGoldLove

    101032023年6月17日 19:31
    龍村景一@YumboGoldLove

    #講評

    #講評
    #講評
    251992023年7月6日 02:36
    龍村景一@YumboGoldLove

    1202023年7月7日 19:27
    龍村景一@YumboGoldLove

    1182023年7月7日 19:40