国で漫画とアニメから日本を学んだ私には「付き合い」=「カップルになること」だと長くて誤解してしまいました!スウェーデン人として同性恋愛全然問題ないですが、「日本人は告白にカジュアルだね!」と意味をちゃんとわかったまでビックリしました(笑)。他の外国人も最初誤解する言葉かしらね…

お土産の文化、まだまだルールがわからなくて、色々が不思議です。 例えば、買うかどうか、距離と関係ありますか?それとも気持ちで決定しますか?(^^;)

本音と建前。欧米人には日本のわかりにくいところですね。 ちゃんとわからないとから、「本音は同じなのに、こうになる時もあるんじゃないですか? 」と想像しちゃいます…(・▽・;) 詳しくはブログで書きます: https://t.co/MsIkFSpdBG

日本で暮らしすと毎日に小さいな決定があります。 イメージを壊すかどうかが多いです。 詳しくはブログで書きます: https://t.co/1Y3bbfODdQ

「建前でしたくないことをしちゃうんじゃないの?」と友達の陽子に聞いたら、結構すごい話が… (その続き:「なんか20代で結婚しなきゃって、建前で結婚もあるみたいよ。で30代で我慢出来ずに離婚」って説明してくれました) 詳しくはブログで見てください❤︎: https://t.co/A7paAvaedy