右手でケガあるから描けないので、去年描いてたスケッチをスキャンしている。 Cant draw cause of this injury so Ill post some old sketchbook pages.

またスケッチブックから。2013ですね。 More sketchbook from 2013.

まだ抜糸してない状態で練習しました。腕の方を使うなら、そんなに痛くない。 Im forced to use my arm more because of these stitches. Doesnt hurt so much.

同僚と一緒に話題を決めて描いてた。もっと皆と描きたい! Decided on a subject with my coworkers and had a sketch session. I want to do this more!

昨日また同僚と話題を決めて一緒に描いた!完成までしないと! Decided on a theme and drew with my coworkers yesterday, good times! Must complete!