이왕 번역얘기 한 김에 제 작품의 레전드 의역 한번 자랑해보겠습니다. 해당 장면은 같은 문화권인 일본의 경우 거의 직역해도 문제없는데... 영어로는 당최 어떻게 번역해야할 지 모르겠는 장면 0순위였거든요. 그런데 번역가분이 영어문화권에 딱 맞춰 초월번역하셔서 기립박수했던 기억이 납니다.
암튼로판 100화 기념으로 뭘 더 하면 좋을까 고민하다 만들었던 등장인물 첫인상&현인상 표✨ 독자분들 심심할 때 한 번 해보시면 좋을 것 같네요! (*장르가 다른 인물이 보이는 건 기분 탓입니다😋)
💜아무튼 로판 맞습니다❤ 🖋✉112화✉🖋 원래 로판남주는 ☀️낮져밤이🌌가 전통적인 클리셰인 법이죠 🟥코미코- https://t.co/sbFwsz1Vba 🟨카카페- https://t.co/WjTI7Jg3vC 🟦리디- https://t.co/ycctQLJLRe 🟩시리즈- https://t.co/DvanYNndVt 🔷미스터블루- https://t.co/GiHCAnQnmg (*시리즈는
作者のその他の人気の漫画
얼마전에 돌았던 북부대공 플로우....진짜 제취향이지만 상업적으로 안나올거같아서 자급자족함
동물 대체 어케 그리는 거임
졸려서 미처 못그렸던 부분 추가....하려고 왔는데 생각보다 알티가 많이 되어 당황ㅋㅌㅋㅋ,,..
연재가 코앞이라 암것도 올릴 수 없어서 작업실 자랑이라도 해봅니다 :3c
작업실 구하고 싶으신 작가님들을 위한 소소한 정보?팁? 타래...
전리품 상납
[하필이면 까마귀가 되어버렸다]는 이게 어떻게 완성될지 두근거리는 마음으로 콘티를 작업했는데, 완성본이 정말 너무 굉장해서 동네방네 자랑하고 싶은 이 마음...이맛에 협업합니다...이맛에 팀작업합니다.... 조별과제 희망편.... https://t.co/u8rHpoomWx
청개구리 웹작
