ご要望があって漫画の英訳を作ろうと模索してみたんですけど、翻訳自体も難しいし💭の順番と形変わっちゃうのも難しいね~~;-;
アオチリ 普段滅多に言われないことを言ってくれた人がいてつい嬉しくなってしまった🌶ちゃん妄想漫画です (ちらっとモブが出てきます) LarRika(Larry×Rika) English ver.→https://t.co/TPvQGz4cJo
英語訳のご要望が海外の方からありましたので全文英訳してポイピクに収録したんですけど海外の方ポイピク見れたかな…?絵文字いくつか頂いてたので読めてると信じます。ありがとうございます🙏 ちなみに英語verのアオチリの方が日本語よりも気持ちを喋ってます…(英語ver再翻訳してみた)
アオチリに何らかの特命調査任務で一緒に行動して欲しい妄想を詰めました。道中色々ありながらも最後にはかっこよく事件を解決して欲しい…(という妄想) LarRika(Larry×Rika) English ver.→https://t.co/6VeKR67fme
アオチリ残業バレンタイン 🍙→(?←)🌶 彼女の言葉の真偽は彼女のみぞ知る LarRika English ver.→https://t.co/vW9wDYheC2
『JANE DOE』の「さよなら もう行かなきゃ なにもかも忘れて」はレゼからデンジへの言葉だと思ってるんですけど、本音はこうであってほしい(妄想)
チェンソーマン・レゼif
マキマさん視点
ゼンゼロ 自分の服まで燃やしちゃったバーニスと慌てて隠すルーシー🔥
ゼンゼロ・福福と照ちゃん、交換🥕⇔🍖 #zzzero
🍈
年賀状で結婚報告するタイプの部下
デンレゼ・2人で立ち向かうif
なにがなんでもデンレゼを守りたい二道のマスター
ゼンゼロ・髪下ろしたバーニスちゃんと遭遇する妄想
前回の失敗から学んで透け対策を考えるチちゃん
結婚報告するタイプの年賀状🌈