のえさん@基本ぶるすかにいる@Nonamed_A

「南方出身なのであくまで主食はコメであり、日常的にたべているおやつは落雁」「でも饅頭やの息子なので(つまり南方ではわりと高級なお菓子)小麦畑に思い入れがある」「お茶にうるさい福建省の人間」っていうのを全部つめこんだ歌詞

のえさん@基本ぶるすかにいる@Nonamed_A

時代背景などを鑑み、「中国」という言葉を使わないようにしていたが(中国という単語自体は明代からあるけど)、この言葉自体がセンシティブな意味合いを含むので、そういう意味では人種間国籍間の不理解と差別は「あるもの」として扱ってるけど相当気を使って描いてる

センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください

設定を変更

のえさん@基本ぶるすかにいる@Nonamed_A

チャイナじゃなくてシノワ。ミセスじゃなくてマム。ミスターじゃなくてメート(親方)。まだこの頃は意識的にフランス語を使っている外面のぶぶんのおじいちゃん。

のえさん@基本ぶるすかにいる@Nonamed_A

ポール・ヴェルレーヌの同題の詩。N'est ce pas?(そうしましょうね/堀口大学訳)が頭にあり、それがとてもすきで、気がついたらこの人の口癖のようになっていたが、この話描いたときにはまさかこんなメインキャラになると思っていませんでした。

のえさん@基本ぶるすかにいる@Nonamed_A

マザーグース「綺麗な少女、可愛いこ、私の子供にならないか?お皿なんかは洗わせない、豚の世話などもちろんさせない、ふわふわクッションに座らせて、レースの編み物させたげる。おさとう、クリーム、いちごをあげる」