"By the end of the meal, Ronan had picked off all his moving-dolly scabs and he would've picked off Adam's as well if he'd let him" #TheRavenCycle
original version in catalan in case anyone is curious! the protagonist's name literally means nettle, but I translated fredolic (which means 'someone who usually gets cold' and is also a type of mushroom) as truffle because it sounded cute and is also a mushroom :-D