「おじさん構文」はちょっとハイコンテクストな漫画だったかも…。
米国の炒飯について調べてみると、Trader Joe'sというメーカーの冷凍チャーハンが一番人気で、「日本風炒飯」には豆腐とひじきが入ったヘルシー志向らしい。炒飯という言葉が多くの意味を持つことを知った。 引用元ポストのコメントにも沢山の炒飯情報を頂いて、炒飯の世界は広大だわ…となっています
【お詫び】 アメリカでは豆腐とひじきが入った炒飯が一般的という情報を拡散してしまいましたが、アメリカの方々から多くの指摘のコメントを頂き、これが特殊な例で、決して一般的な炒飯ではない事がわかりました。誤った情報を拡散してしまったことをお詫びし、ここに訂正致します。
かつて佐世保にあった女子校の子たちがこんな感じでした。
@etoxu 思い返せば僕もブルマは性的な目で見ていましたね…。