【漫画日記】結論:リコッタチーズのふわふわパンケーキはお店で食べるもの
英訳作業の覚え書き1:日本語だと「~わ」という女性的な言い回しでほのかのセリフだと分かるのですが、英語だとパッと見ガイドさんのセリフに見えてしまうので吹き出し口を加筆。
英訳作業の覚え書き2:フキダシ全部書き直したコマ。縦書きを横書きに直すって難しくない…?どうすりゃいいんだ…
英訳作業の覚え書き3:レイヤー結合しちゃってたので地道に修正が大変だった書き文字
【漫画日記】3日に1回くらい起きる現象
【実録】洋菓子売り場で見かけた老夫婦(※目撃は昨年)
【実録】本屋で見かけた女の子
#エアコミケ コミケ初参加です。立ち読みしてってください! 勇者が魔王と逃げる話(1/13)
#エアコミティア #種守 村の作物を管理する少女の話(1/8)
【実録】ラッピング用品売り場で見かけた女子高生
ひとりぼっちのアンドロイドとワガママな人間の話1/5
【実録】雑貨屋で見かけた店員さん
基本的に声がでかい母と突然でかい声を出す父