モノクロ化して本文扉絵の仮レイアウトをでっち上げてみたがまあまあいい感じかも

左上が英文側本文例、左下が付録ページの登場艦船紹介例、右が仮扉絵とサイズ感把握の為にキメラ見開きとなっているがなかなか"雰囲気"出てるのではないか

#いいツインスクロールターボの日

なんかこんな感じのどっちかだった気がする ボルケニオン

手書きの手記全般、貴重ではあるのだけれどそのままではかなり読むのに労力がかかるので、こうして自腹切って購入してちまちまと翻訳したりそれらしい挿絵を描いてみたりでとっつきやすくしてですね……