only a couple of pages in and when the english translation turns "yokai" into "ghoul" or "ghost" you know you're in for an absolute disappointment of a ride
this physically pains me to read because you *know* its supposed to say yokai and not "ghoul"
"surely they will at least spare 'oni' and at least leave that term in the translation?"
now this is just 4kids level of translation (original translation vs official translation)
dont say it dont think it dont say it dont think it dont say it dont think it dont say it dont think it
作者のその他の人気の漫画
TH 6-17✨ #touhou #東方Project
True-feelings chocolates 💛💚 #touhou #東方Project
omg #characterdesign trending?? character design is my specialty, check out some of my cool yokai girl designs from the webcomic im developing!!!! 💕
Updated Miyoki reference sheet! I added more to her design while also changing certain aspects from before. I really love drawing this silly little bakedanuki ~ ?✨ #originalcharacter
#challengechallenge tag urself im the crudely mouse-drawn mamizou
setsubun with the onis ? #TheBarrierBeyond #webcomic
idk how nobody has posted abt this yet but this is mizuchi's possession over mokou
