「だから(だよね)」は私もよく使います。身内と話す時には「んだ(そうだ)」とかも酷使しますね。言いやすいんですよね。 https://t.co/GYZ8XN89wI #47都道府県擬人化バトルよとしち
#47都道府県擬人化バトルよとしち【コイビトは鬼の姫】 鬼達の言葉を翻訳します③ 原文:「死んでけさいん」 翻訳:「死んでください」 (第1巻収録・第3話より) #コイビトは鬼の姫 #鬼達の言葉を翻訳します
#コイビトは鬼の姫#鬼達の言葉を翻訳します【コイビトは鬼の姫】 鬼達の言葉を翻訳します④ 原文:「無礼ばどうかお許しを おらたづはサクラ様の護衛隊」 翻訳:「無礼をどうかお許しを 俺(私)達はサクラ様の護衛隊」 (第1巻収録・第4話より) #コイビトは鬼の姫 #鬼達の言葉を翻訳します
#コイビトは鬼の姫