キタジマ@ktjm108

    一応ちまちまやってます。早よ仕上げたい。数ある擬音の中でも「ぎしっ」は特に好きで、ついぎしぎしさせちゃう 楽しい☺️

    一応ちまちまやってます。早よ仕上げたい。数ある擬音の中でも「ぎしっ」は特に好きで、ついぎしぎしさせちゃう 楽しい☺️
    203002年前
    キタジマ@ktjm108

    関係が進んでも基本は変わらない二人でいてほしい / 乱あ

    関係が進んでも基本は変わらない二人でいてほしい / 乱あ
    関係が進んでも基本は変わらない二人でいてほしい / 乱あ
    関係が進んでも基本は変わらない二人でいてほしい / 乱あ
    2612,2512年前
    キタジマ@ktjm108

    English version

    English version
    English version
    English version
    24902年前
    キタジマ@ktjm108

    一部から熱烈な支持を集める流幻沢編より。真之介とあかねってちょっと似てるな~と思ったので。

    一部から熱烈な支持を集める流幻沢編より。真之介とあかねってちょっと似てるな~と思ったので。
    1016872年前
    キタジマ@ktjm108

    翻訳の遊び心に感心したのは、乱馬があかねをボロクソに言う場面。セリフの内容が少し変わってるんですが…これ、上手いこと韻を踏んでるんですよね。英訳版はひとひねり加わって一層憎たらしくなってます。笑 引用:Rumiko Takahashi, Ranma1/2(2-in-1 ed), Vol.2,p.360.

    翻訳の遊び心に感心したのは、乱馬があかねをボロクソに言う場面。セリフの内容が少し変わってるんですが…これ、上手いこと韻を踏んでるんですよね。英訳版はひとひねり加わって一層憎たらしくなってます。笑
引用:Rumiko Takahashi, Ranma1/2(2-in-1 ed), Vol.2,p.360.
    221662年前

作者のその他の人気の漫画

関連漫画

もとび@mtb_umk
893
5,051
8ヶ月前
Loading...