最近買った漫画。 •ハコヅメアンボックス •ブルージャイアントエクスプローラー

    最近買った漫画。
•ハコヅメアンボックス
•ブルージャイアントエクスプローラー
    003年前

    春に行われたお芝居。 『三文オペラ』ポスターのキャラデザインのラフが出てきた。 主人公色男のメッキーのイメージは、玉木宏でしたー。

    春に行われたお芝居。
『三文オペラ』ポスターのキャラデザインのラフが出てきた。

主人公色男のメッキーのイメージは、玉木宏でしたー。
    春に行われたお芝居。
『三文オペラ』ポスターのキャラデザインのラフが出てきた。

主人公色男のメッキーのイメージは、玉木宏でしたー。
    133年前

    漫画の翻訳が1p最低650円かかると分かったので、自主的に英訳できるかなと実験。 外国の友達にチェックしてもらう。 そもそも自分の作品を翻訳したくて英語を勉強しようと思ったの忘れていた。 ネイティブの言い回しなんて全く分からないけど、ひとまずやってみよう。

    漫画の翻訳が1p最低650円かかると分かったので、自主的に英訳できるかなと実験。

外国の友達にチェックしてもらう。
そもそも自分の作品を翻訳したくて英語を勉強しようと思ったの忘れていた。

ネイティブの言い回しなんて全く分からないけど、ひとまずやってみよう。
    003年前

    今日も英語に翻訳練習。

    今日も英語に翻訳練習。
    003年前

    『月の子供は夜踊る』から一コマ英訳。 恋人から何も言われず婚約破棄された主人公に、父親からの厳しい一言。 「お前には別れを告げる価値もなかった」 「You were not worthy of bidding farewell.」 「bid farewell」は「別れを告げる」という意味だそうです! #英語 #英語学習

    #英語#英語学習
    『月の子供は夜踊る』から一コマ英訳。

恋人から何も言われず婚約破棄された主人公に、父親からの厳しい一言。

「お前には別れを告げる価値もなかった」
「You were not worthy of bidding farewell.」

「bid farewell」は「別れを告げる」という意味だそうです!
#英語 #英語学習
    083年前

作者のその他の人気の漫画

関連漫画

Loading...