「翻訳版」の検索結果 133件

73~96件を表示中
ありがひとし@ariga_megamix
13
412022年10月20日 8:36
ようかいとりものちょう香港版3巻見本誌をいただきました!翻訳の際に文字量が変わるので絵と文字のレイアウトが大変なことになるのですが、とりものちょうはミチミチな情報量になる中 3巻も良い感じで調整していただき嬉しいです翻訳版もどんどん展開して続いてくれますように 4ようかいとりものちょう香港版3巻見本誌をいただきました!翻訳の際に文字量が変わるので絵と文字のレイアウトが大変なことになるのですが、とりものちょうはミチミチな情報量になる中 3巻も良い感じで調整していただき嬉しいです翻訳版もどんどん展開して続いてくれますように
吾田なぐさ◆元傾国①発売中@ukiy0nitiru
2
492021年11月13日 10:39
翻訳版届きました海外勢にも単行本お手にとって頂けたら幸いです書き文字もハングルだスッゲー!! 1翻訳版届きました海外勢にも単行本お手にとって頂けたら幸いです書き文字もハングルだスッゲー!!
座紀光倫@zkmn
6
422022年2月12日 16:43
電子書籍のみですが、『ヒーロー探偵ニック』の韓国語版が発売されてました。人生初の海外翻訳版なので嬉しい〜ッ 2電子書籍のみですが、『ヒーロー探偵ニック』の韓国語版が発売されてました。人生初の海外翻訳版なので嬉しい〜ッ
崎田ミナ@『くう、ねる、うごく！体メンテ』発売中！@sakitamina
8
402018年10月11日 3:32
【中国語版『ずぼらヨガ』が届きました！】つづいての海外翻訳版?中国語版（简体中文版）の『ずぼらヨガ』が送られてきました！　「猫のポーズ」が「猫式」に…「ずぼら」は「宅人」「メタボ」は「啤酒肚」見比べると中国語の勉… 3【中国語版『ずぼらヨガ』が届きました！】つづいての海外翻訳版?中国語版（简体中文版）の『ずぼらヨガ』が送られてきました！　「猫のポーズ」が「猫式」に…「ずぼら」は「宅人」「メタボ」は「啤酒肚」見比べると中国語の勉…
猫氏の人@zorozorozone
4
422022年6月3日 23:39
【English㉝】お待たせしました翻訳版です!!!!! 4【English㉝】お待たせしました翻訳版です!!!!!
いぐあな編集長【skeb募集中！】@iguanahensyutyo
8
362021年5月15日 11:17
おはこんにちでませい!英語翻訳版刑部姫 1おはこんにちでませい!英語翻訳版刑部姫
松坂@Matsuzakagyu_29
6
372020年10月17日 21:57
中国語翻訳版〜 1中国語翻訳版〜
宇野ユキアキ☀️4/20潮と壱成②発売@uno_taro
5
382019年6月7日 23:14
「初恋のとなり」翻訳版の献本が届きました!すごい!嬉しい〜!「先生」は「老師」おぼえました。 3「初恋のとなり」翻訳版の献本が届きました!すごい!嬉しい〜!「先生」は「老師」おぼえました。
伊東フミ@itooooofu8282
10
322023年2月14日 13:16
海外翻訳版シンソウノイズの単行本が出ますよー真相雜音! 海外の皆様よろしくお願いします～ 3海外翻訳版シンソウノイズの単行本が出ますよー真相雜音! 海外の皆様よろしくお願いします～
いそふらぼん＠アニメお疲れ様でした?‍♀️@hizikisoflavon
6
332023年9月1日 11:39
英語翻訳版の神クズアイドル5、6巻をいただきました!いつもながら丁寧に訳していただいてありがとうございます…何が(カツ)ドン!だよ。←自分のしょうもなギャグを翻訳していただいていることへの照れギレ 2英語翻訳版の神クズアイドル5、6巻をいただきました!いつもながら丁寧に訳していただいてありがとうございます…何が(カツ)ドン!だよ。←自分のしょうもなギャグを翻訳していただいていることへの照れギレ
外販梅干しミッチェル@mitieru
2
362021年10月10日 8:37
有志が作ってくれた英語翻訳版 1有志が作ってくれた英語翻訳版
ながらりょうこ@fzzrymm
5
322017年3月31日 10:58
漫画「ヨーロッパたびごはん」、ひとつの試みとして英語翻訳版を作ってみています。"tapastic"という海外漫画SNSに載せています。英語の勉強にも!どうぞよろしくお願いします◎ 1漫画「ヨーロッパたびごはん」、ひとつの試みとして英語翻訳版を作ってみています。"tapastic"という海外漫画SNSに載せています。英語の勉強にも!どうぞよろしくお願いします◎
大桃洋祐@omomo_yosuke
1
352021年4月30日 9:50
フランスの映画監督であり俳優のジャック・タチの映画「のんき大将」の絵本化作品で沼田元氣さんによる翻訳版。絵はE.ラモット。オレンジの発色が鮮やかな絵がとても良い。本来カバーがついているがカバーなしの表紙(写真1枚目)がめちゃくちゃカッコいい。 4フランスの映画監督であり俳優のジャック・タチの映画「のんき大将」の絵本化作品で沼田元氣さんによる翻訳版。絵はE.ラモット。オレンジの発色が鮮やかな絵がとても良い。本来カバーがついているがカバーなしの表紙(写真1枚目)がめちゃくちゃカッコいい。
みなづき。@natsume_mina
6
282022年6月2日 2:52
翻訳版です(いろいろ翻訳ミスあるかもです)Translated version(There may be various translation mistakes) 1翻訳版です(いろいろ翻訳ミスあるかもです)Translated version(There may be various translation mistakes)
🐏ライト・シープ(光るヒツジ)@light_sheep8221
6
262022年1月31日 15:36
ししわた漫画の文字なしバージョン作りました!翻訳版などにぜひ使ってください!著作権のトラブルが心配なので一応、「作者→ライト・シープ」とだけ、どこかに載せていただけたら嬉しいです!よろしくお願いします!!#つのまきあーと 2ししわた漫画の文字なしバージョン作りました!翻訳版などにぜひ使ってください!著作権のトラブルが心配なので一応、「作者→ライト・シープ」とだけ、どこかに載せていただけたら嬉しいです!よろしくお願いします!!#つのまきあーと
井田千秋?家が好きな人?発売中@dacchi_tt
5
262023年12月7日 15:49
家が好きな人 繁体字翻訳版が発売されました! 我的書的繁體中文版已經發布了 感謝出版社的翻譯 我很高興能夠與大家分享! 請到書店看看我希望你喜歡它 #家が好きな人 #戀家的人2家が好きな人 繁体字翻訳版が発売されました! 我的書的繁體中文版已經發布了 感謝出版社的翻譯 我很高興能夠與大家分享! 請到書店看看我希望你喜歡它 #家が好きな人 #戀家的人
まろびつ@buraginsuki
8
212022年7月25日 5:41
翻訳版です、ちなみに私英語は一切出来ませんわ 1翻訳版です、ちなみに私英語は一切出来ませんわ
相川有@aikawayou
4
252019年12月6日 2:48
ポーランド版千年迷宮の七王子の3、4巻見本届きました!ありがとうございます。あああー翻訳版見るたび吹き出しが縦長で申し訳ないなあと思ってしまう…(作画は花鶏さんなんですが台詞配置ほとんどネーム通りで) 3ポーランド版千年迷宮の七王子の3、4巻見本届きました!ありがとうございます。あああー翻訳版見るたび吹き出しが縦長で申し訳ないなあと思ってしまう…(作画は花鶏さんなんですが台詞配置ほとんどネーム通りで)
イトイ圭@itoikkk
8
182022年2月28日 8:01
本日発売の「楽園」第38号に拙作「あなたとは眠れない」が載っております。よろしくお願いいたします。 画像は先日送っていただいた「花と頬」マレーシア語翻訳版をじっくり読んでいたら見つけた原作より原作感のあるコマです1本日発売の「楽園」第38号に拙作「あなたとは眠れない」が載っております。よろしくお願いいたします。 画像は先日送っていただいた「花と頬」マレーシア語翻訳版をじっくり読んでいたら見つけた原作より原作感のあるコマです
宇野ユキアキ☀️4/20潮と壱成②発売@uno_taro
2
232019年7月23日 16:45
「ともだちひとりできるかな」翻訳版オノマトペ?が日本語みたいで面白いです笑 4「ともだちひとりできるかな」翻訳版オノマトペ?が日本語みたいで面白いです笑
をのひなお▶︎明日カノ13巻発売中@wnhno
1
212023年6月20日 15:26
「明日、私は誰かのカノジョ」タイ語翻訳版の献本をいただきました 特典でしおりがついてる…! タイの方々にも楽しんで頂けたら幸いです!2「明日、私は誰かのカノジョ」タイ語翻訳版の献本をいただきました 特典でしおりがついてる…! タイの方々にも楽しんで頂けたら幸いです!
牛帝@gyutei_4koma
5
172023年2月7日 18:18
翻訳ありがとうございます!! 翻訳版で個人的に好きなコマ「神君謝謝」を比べると、翻訳者の音楽性によってニュアンスがちょっと違うっぽいのが面白い 2翻訳ありがとうございます!! 翻訳版で個人的に好きなコマ「神君謝謝」を比べると、翻訳者の音楽性によってニュアンスがちょっと違うっぽいのが面白い
zukicure5GOGO(ずき)@zukicure5GOGO
4
172021年2月19日 8:31
テーレマコスはユーロマンガにも掲載されてるギリシャ神話のバンドデシネで絵柄とか日本でも受け入れやすいと思う4巻で完結なら翻訳版とかぜひ出してほしい色っぽくて女の子も可愛いよ 1テーレマコスはユーロマンガにも掲載されてるギリシャ神話のバンドデシネで絵柄とか日本でも受け入れやすいと思う4巻で完結なら翻訳版とかぜひ出してほしい色っぽくて女の子も可愛いよ
崎田ミナ@『くう、ねる、うごく！体メンテ』発売中！@sakitamina
3
172018年10月11日 3:35
特に漫画ページはわかりやすい感じがします?面白いです。翻訳版が続いて届き、とても光栄でうれしいです。これからも気を引き締めてがんばります。よろしくお願いします！ 2特に漫画ページはわかりやすい感じがします?面白いです。翻訳版が続いて届き、とても光栄でうれしいです。これからも気を引き締めてがんばります。よろしくお願いします！