「英訳」の検索結果 359件

1~24件を表示中
いえすぱ@mojojoj27827860
32
932015年4月7日 22:04
何方か良い英訳を... 1何方か良い英訳を...
＜！＞@n_sonota
5
152016年1月13日 19:33
そういえば、手乗り紫の漫画を適当英訳してtumblrに上げてたんですが、リブログして下さった方の中に「blood」タグ付けてる方がいらっしゃってちょっと笑ってしまった。blood(ブルーベリージャム) 1そういえば、手乗り紫の漫画を適当英訳してtumblrに上げてたんですが、リブログして下さった方の中に「blood」タグ付けてる方がいらっしゃってちょっと笑ってしまった。blood(ブルーベリージャム)
小坂俊史@kosaka_s
47
542016年4月20日 17:10
海外版が出版されたことは一度もないが、なぜか「ひがわり娘」のこの回だけはネット上に英訳版が存在する。笹木まみが冬眠する話にいたく感銘を受けたらしい。 1海外版が出版されたことは一度もないが、なぜか「ひがわり娘」のこの回だけはネット上に英訳版が存在する。笹木まみが冬眠する話にいたく感銘を受けたらしい。
片陸遼助@kuzushinsetsu
34
1072016年8月16日 14:02
汚いネームを英訳する海外ファンの鑑。向こうの人たちにはネームという概念、通じるんだろうか。 4汚いネームを英訳する海外ファンの鑑。向こうの人たちにはネームという概念、通じるんだろうか。
古河ハリ＠太刀使いハンター@chespin_hari
1
22016年10月17日 16:19
パンケーキライチュウが、次回のポケモンアニメビジュアルに載っていないことに絶望した。スパークさん関連は外国の方の閲覧数が多いようなので、適当な英訳つけました。#ポケモンGO #pokemon #スパーク #ライチュウ 1パンケーキライチュウが、次回のポケモンアニメビジュアルに載っていないことに絶望した。スパークさん関連は外国の方の閲覧数が多いようなので、適当な英訳つけました。#ポケモンGO #pokemon #スパーク #ライチュウ
杉乃紘＠追放の賢者世界を知るコミカライズ連載中@SUGINOkoh
0
02017年1月21日 3:00
英訳作業の覚え書き１：日本語だと「～わ」という女性的な言い回しでほのかのセリフだと分かるのですが、英語だとパッと見ガイドさんのセリフに見えてしまうので吹き出し口を加筆。 1英訳作業の覚え書き１：日本語だと「～わ」という女性的な言い回しでほのかのセリフだと分かるのですが、英語だとパッと見ガイドさんのセリフに見えてしまうので吹き出し口を加筆。
杉乃紘＠追放の賢者世界を知るコミカライズ連載中@SUGINOkoh
0
02017年1月21日 3:01
英訳作業の覚え書き２：フキダシ全部書き直したコマ。縦書きを横書きに直すって難しくない…？どうすりゃいいんだ… 1英訳作業の覚え書き２：フキダシ全部書き直したコマ。縦書きを横書きに直すって難しくない…？どうすりゃいいんだ…
杉乃紘＠追放の賢者世界を知るコミカライズ連載中@SUGINOkoh
0
02017年1月21日 3:01
英訳作業の覚え書き３：レイヤー結合しちゃってたので地道に修正が大変だった書き文字 1英訳作業の覚え書き３：レイヤー結合しちゃってたので地道に修正が大変だった書き文字
アイ@ymir60
43
2102017年5月28日 23:56
When making a heart calm down, I draw Yumi Bell often.(心を落ち着かせるとき、私は大抵ベルユミを描きます。)あってんのか分かんないGoogleさんに英訳してもらったから大丈夫のはず 2When making a heart calm down, I draw Yumi Bell often.(心を落ち着かせるとき、私は大抵ベルユミを描きます。)あってんのか分かんないGoogleさんに英訳してもらったから大丈夫のはず
吉田貴司@yoshidatakashi3
1
62017年11月4日 12:44
やれたかも委員会英訳中。その10。＃やれたかも委員会で覚える英会話　＃センター試験　＃受験 4やれたかも委員会英訳中。その10。＃やれたかも委員会で覚える英会話　＃センター試験　＃受験
吉田貴司@yoshidatakashi3
3
92017年11月4日 15:04
やれたかも委員会2英訳版できました。Pixvとnoteにupしてます。ソフィアコッポラさん映画化のお話お待ちしてますnote：：… 4やれたかも委員会2英訳版できました。Pixvとnoteにupしてます。ソフィアコッポラさん映画化のお話お待ちしてますnote：：…
雉鳥ビュー@漫画家@byuooo
10
422017年11月9日 23:43
というサイトで僕の過去作品3作の英訳版が配信開始されました。初めて翻訳してもらいましたがなんとも不思議な気分。擬音まで全部翻訳してもらいました。気になる方は覗いてみてください。よろしくお願いします。 3というサイトで僕の過去作品3作の英訳版が配信開始されました。初めて翻訳してもらいましたがなんとも不思議な気分。擬音まで全部翻訳してもらいました。気になる方は覗いてみてください。よろしくお願いします。
樹下次郎@kinoshita_jiroh
42
1862017年11月18日 15:40
ご厚意でApraxasさんが英訳してくれたので、英語版もポチー。() 1ご厚意でApraxasさんが英訳してくれたので、英語版もポチー。()
依茂 歩@Imo_ha_umai
13
312018年1月3日 6:52
[A calling of the ripple.]「君待つ海」英訳です。友人の弟さんにお願いしました。日本語以外の言葉になると、不思議な感じがします。英訳は苦労したそうです。ありがとうございました。日本語verはツイッターに過去… 4[A calling of the ripple.]「君待つ海」英訳です。友人の弟さんにお願いしました。日本語以外の言葉になると、不思議な感じがします。英訳は苦労したそうです。ありがとうございました。日本語verはツイッターに過去…
依茂 歩@Imo_ha_umai
30
1242018年1月3日 6:53
[Beautiful Dream]「美しい夢」英訳です。こちらも友人の弟さんにお願いしました。 4[Beautiful Dream]「美しい夢」英訳です。こちらも友人の弟さんにお願いしました。
伊豆の美術解剖学者@kato_anatomy
1
32018年1月5日 8:11
使い勝手がいいのは、解剖学的正位で統一された前面・後面・側面の骨と筋、体表の図がある事。局所図を合成可能な点。合成可能な点はヘイルの英訳版によって紹介された。#美術解剖学 2使い勝手がいいのは、解剖学的正位で統一された前面・後面・側面の骨と筋、体表の図がある事。局所図を合成可能な点。合成可能な点はヘイルの英訳版によって紹介された。#美術解剖学
吉田貴司@yoshidatakashi3
1
92018年4月2日 9:11
久々に英訳データを作りました。小さなことからコツコツと。noteとpixvに上げてます。THE ALMOST GOT LAID COMMITTEE4note：pixv：… 2久々に英訳データを作りました。小さなことからコツコツと。noteとpixvに上げてます。THE ALMOST GOT LAID COMMITTEE4note：pixv：…
吉田貴司@yoshidatakashi3
1
72018年4月5日 9:23
第5話の英訳データ公開しました。noteとPixvで。note：： 2第5話の英訳データ公開しました。noteとPixvで。note：：
吉田貴司@yoshidatakashi3
2
22018年4月21日 9:17
やれたかも委員会英訳データ第6話できました。noteとpixvに。note：： 4やれたかも委員会英訳データ第6話できました。noteとpixvに。note：：
てらおか現象@radioduct
12
322018年5月25日 4:03
今日発売のラジオライフ 7月号に以前マンモスのデータを改造した回の再掲載とその後スミソニアン博物館のサイトに漫画を描く話の２本が載ってます！漫画の英訳してくれる会社を探して頼んだんですが、やりとりも丁寧で１ページ650円でどんど… 1今日発売のラジオライフ 7月号に以前マンモスのデータを改造した回の再掲載とその後スミソニアン博物館のサイトに漫画を描く話の２本が載ってます！漫画の英訳してくれる会社を探して頼んだんですが、やりとりも丁寧で１ページ650円でどんど…
吉田貴司@yoshidatakashi3
2
62018年6月6日 7:15
やれたかも委員会8の英訳データできましたのでnoteとpixvに上げてます。他にも漫画あるので見にきてね。note：： 1やれたかも委員会8の英訳データできましたのでnoteとpixvに上げてます。他にも漫画あるので見にきてね。note：：
あかまる@akmr208ms
140
5472018年7月3日 14:37
アーケードのアマデウスの宝具の音がコンフターティスって気付いてからどうしてもサリエリに歌って欲しかったんだ…。(歌詞はManly-Warringah Choirの英訳を和訳しております) 2アーケードのアマデウスの宝具の音がコンフターティスって気付いてからどうしてもサリエリに歌って欲しかったんだ…。(歌詞はManly-Warringah Choirの英訳を和訳しております)
aimi@rokkakukeilove
6
102018年7月11日 4:02
?りるこ? さんが英訳をつけてくださいました!すごい!ありがとうございますー! 1?りるこ? さんが英訳をつけてくださいました!すごい!ありがとうございますー!
松駒@matsu_koma
79
2582018年7月26日 18:24
『ニーチェ先生』バイリンガルブック、好評発売中です。Twitterもコンビニも英語圏が発祥なので、この業務日誌が本場に逆輸入されたことが感慨深いです……。呟きを英訳すると140字じゃ収まらないボリュームですね。接客英会話などを解説した巻末コラムも非常に面白いです! 4『ニーチェ先生』バイリンガルブック、好評発売中です。Twitterもコンビニも英語圏が発祥なので、この業務日誌が本場に逆輸入されたことが感慨深いです……。呟きを英訳すると140字じゃ収まらないボリュームですね。接客英会話などを解説した巻末コラムも非常に面白いです!