厄介な子供(?)の家に来てしまったトナカイ #ポケモン #けものフレンズ #クリスマス

タチコマ type-H #けものフレンズ #けものフレンズ3

繁中版けもフレ3の公式がFacebookに投稿してる漫画を4つ和訳しました。 他にも幾つか投稿してるようなのでそれらもそのうち和訳します。 ちなみに1枚目に出てくる「ホンバオ(紅包)」は、向こうの国でお年玉やご祝儀を入れる赤い封筒のことで、2枚目のおじさんは向こうの国で起きた事故関係とのこと。

「絶対に出たくないトランセル」をキタキツネに与えたら余計に籠るようになった #ポケモン #けものフレンズ

やたら友好的なけもキンのコノハ博士好き 絵の中の台詞はどれも実際にゲーム内で聞けるボイスです。 #けものフレンズ #けものフレンズキングダム

別の月の住民と交流するツクヨミノシンシ #ポケモン #けものフレンズ

和訳しました

テングコウモリ 実は前からわりと好きな子 #けものフレンズ