庭に水 新し畳 伊予すだれ 透綾ちぢみに 色白のたぼ Water on the stones, Fresh mats laid, A shimmer through the slats and the nape of her neck.