「DeepL翻訳はかなり使える」ときいたので、ためしに自分の漫画を英訳してみた。ネイティブが笑えるのかどうかはよくわからないが、自分ではかなり可笑しい(笑)

つい全部やって遊んでしまった。これで海外から映画化の話が来たりせんかな・・

楽しくなってしまったのでもう一本作ってみた。 "The Truth of KEMONO FRIENDS" 最近は日本の漫画は反転せずに右から左に読んでもらえるらしい。

DeepL翻訳が面白かったので、需要もないのに冒頭32ぺージぶん自分で翻訳してみた私である。ゼロ戦が出るところまでは長すぎた。

ここなんかほぼアウトプットそのままなんだけど、隊長のセリフが求婚ぽくていやらしいのがなかなか(笑)。帝国陸軍超能部隊は「インペリアル・サイキック・タスク・フォース」らしい。