soorce@soorce

    ワールドトリガーの英語版、「焼肉」を「Barbecue」と訳してるので、東さんは「バーベキューの宣教師」になってる。言葉だけだと、ドラム缶ぶった切ったグリルで焼いてるようなイメージかもしれぬ。あと、こういう箇所(年賀状)まで翻訳するのな。 #ワートリ

    #ワートリ
    ワールドトリガーの英語版、「焼肉」を「Barbecue」と訳してるので、東さんは「バーベキューの宣教師」になってる。言葉だけだと、ドラム缶ぶった切ったグリルで焼いてるようなイメージかもしれぬ。あと、こういう箇所(年賀状)まで翻訳するのな。 #ワートリ
    ワールドトリガーの英語版、「焼肉」を「Barbecue」と訳してるので、東さんは「バーベキューの宣教師」になってる。言葉だけだと、ドラム缶ぶった切ったグリルで焼いてるようなイメージかもしれぬ。あと、こういう箇所(年賀状)まで翻訳するのな。 #ワートリ
    ワールドトリガーの英語版、「焼肉」を「Barbecue」と訳してるので、東さんは「バーベキューの宣教師」になってる。言葉だけだと、ドラム缶ぶった切ったグリルで焼いてるようなイメージかもしれぬ。あと、こういう箇所(年賀状)まで翻訳するのな。 #ワートリ
    29402020年4月17日 21:11
    soorce@soorce

    いけうち誠一先生は、アントニオ猪木の実録まんがなんてのも描いてるぞ。 https://t.co/B4w5iTIeyc この実録漫画シリーズ(アイドル・コミックス)は学研が出してたので、パーゴルフ系での漫画連載に繋がったのかもしれないですね。

    いけうち誠一先生は、アントニオ猪木の実録まんがなんてのも描いてるぞ。 https://t.co/B4w5iTIeyc この実録漫画シリーズ(アイドル・コミックス)は学研が出してたので、パーゴルフ系での漫画連載に繋がったのかもしれないですね。
    いけうち誠一先生は、アントニオ猪木の実録まんがなんてのも描いてるぞ。 https://t.co/B4w5iTIeyc この実録漫画シリーズ(アイドル・コミックス)は学研が出してたので、パーゴルフ系での漫画連載に繋がったのかもしれないですね。
    102020年4月27日 21:47
    soorce@soorce

    @tobeyan 奥村編集長は、立原あゆみ「本気!」では、主人公のモデルではなく、敵対ヤクザ集優組の幹部「奥村」として登場してます(118話のサブタイトルにも)。立原作品のヤクザには、編集者から名前を取った人物がかなり多いのです(長野規、壁村耐三などもヤクザの組長の名前になってます)

    @tobeyan 奥村編集長は、立原あゆみ「本気!」では、主人公のモデルではなく、敵対ヤクザ集優組の幹部「奥村」として登場してます(118話のサブタイトルにも)。立原作品のヤクザには、編集者から名前を取った人物がかなり多いのです(長野規、壁村耐三などもヤクザの組長の名前になってます)

    センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください

    1292020年5月13日 21:03
    soorce@soorce

    漫画の原稿、通常ノドと小口の方向を意識して描かれる(でないと見開きとかに困る)と思う。のだが、昔は雑誌連載と単行本化時で、回によって入れ替わったりというのが結構あった(有名なのでは、ちばてつや「あしたのジョー」)。左右忠実にするからジャンプコミックスは話の後のおまけページが(続く

    漫画の原稿、通常ノドと小口の方向を意識して描かれる(でないと見開きとかに困る)と思う。のだが、昔は雑誌連載と単行本化時で、回によって入れ替わったりというのが結構あった(有名なのでは、ちばてつや「あしたのジョー」)。左右忠実にするからジャンプコミックスは話の後のおまけページが(続く
    782020年5月23日 08:54
    soorce@soorce

    キン肉マンに登場するよりも前、1982年の週刊漫画ゴラクで「ザ・ニンジャ」がプロレスに出ていたのを見つけてしまった。作品は、高岡凡太郎「まんが極楽」(4コマ、読切)です。シンプルすぎる名前だから仕方ないよなー。

    キン肉マンに登場するよりも前、1982年の週刊漫画ゴラクで「ザ・ニンジャ」がプロレスに出ていたのを見つけてしまった。作品は、高岡凡太郎「まんが極楽」(4コマ、読切)です。シンプルすぎる名前だから仕方ないよなー。
    キン肉マンに登場するよりも前、1982年の週刊漫画ゴラクで「ザ・ニンジャ」がプロレスに出ていたのを見つけてしまった。作品は、高岡凡太郎「まんが極楽」(4コマ、読切)です。シンプルすぎる名前だから仕方ないよなー。
    キン肉マンに登場するよりも前、1982年の週刊漫画ゴラクで「ザ・ニンジャ」がプロレスに出ていたのを見つけてしまった。作品は、高岡凡太郎「まんが極楽」(4コマ、読切)です。シンプルすぎる名前だから仕方ないよなー。
    532020年6月11日 22:28

作者のその他の人気の漫画

関連漫画

高岩ヨシヒロ@takayoshi50
1
13
2022-06-04T13:14:44.000Z