「児童が読むので暴力表現に厳しい北米版ですが、あくまで大人が子どもに対して加える暴力がNGなのであって、ポケモンの攻撃で子」山本サトシの漫画

児童が読むので暴力表現に厳しい北米版ですが、あくまで大人が子どもに対して加える暴力がNGなのであって、ポケモンの攻撃で子どもの腕が折れたり、子どもではないグズマが自傷出血する分にはOKなようです。

センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください

2164802018年8月15日 17:21

ルビーはセンリに殴られて吹っ飛ぶのではなく落雷によって吹っ飛ばされてることにしてクリア RT @nido_climax @satoshi_swalot すると天気研究所でセンリがルビーを殴ったシーンは全面カットと…

1443332018年8月16日 14:34

おもしろいところだとアカネちゃんがゴールドの顔面に蹴りを入れるのは「暴力的」なので北米版ではミルタンクの上で飛び跳ねて怒りを表すというように修正されていますが、あれ?北米版DPPt編って漫才の翻訳もだけどパールのツッコミはどうなってたんだろう?どこにしまいこんだのやら。

センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください

341482018年8月16日 14:47

今から40年前の少年マンガではシリアスな内容でも、極端な戯画化でキャラを立てる場合が多々あり、たとえば「おやこ刑事」という漫画では父親は2頭身で息子は6頭身くらいですが「父親は小柄で息子のほうが背が高い」をわかりやすく表現した範疇なのです。#ポケスペ回想録

9452018年8月20日 17:43

28巻34ページ、25巻123ページ、22巻144ページはそれぞれ小学四〜六年生の2006年度の8月号掲載分最終ページでした。ベタフラとトーンが統一されてないのはアナログだったので使いまわせなかったというよりは、大雑把な僕の性格さゆえですね(笑 #ポケスペ回想録

1384592018年8月20日 18:10

作者のその他の人気の漫画

僕の考えるセリフは表現がくどかったり長かったり伝わりにくいので直されたり変えられたりするのですが、サン・ムーン編のこのセリフもそうでした。ここで一番重要なのは「自分の力だけで」なのですが、そこを削られそうになってたので絶対削らないでと強弁しました。

コロコロイチバン!12月号は明日10月21日(水)発売! さ～て今月のポケスペは・・・「ダンデとキバナが対決!? ] 「カブが・・・」「ソニアが・・・」です! じゃんけんポン!✌️

できたてほやほや。 #昭和生まれの絵描きさんの絵を魅せて

2000年の晩秋、学年誌の担当さんからポケスペ後任コンペのお話をいただき、ポケスペはおろかポケモンについても知識≒ゼロの状態でとりあえずその日のうちにアニポケのムック本を買ってきて描いた習作のコピー。こっぱずかしくて正視するのもヤダったんだけど、20年目迎えるんでまあいいや。

15年前、小学5・6年生の休刊により路頭に迷っていたポケスペに居場所を設けてくださったコロコロイチバン!を、この度卒業する運びとなりました。当時はまだ隔月刊でした。掲載1回目はポケスペディアによると2010年5月号の442話。

グリーン、い・・・じゃんくて誕生日おめでとう。

オジョーサマ、オメデトーオメデトー!

グリーン誕生日おめでとう!