山本サトシ@satoshi_swalot

    フランス版ポケスペ サン・ムーン1〜2巻献本が到着。ファビアンさん@_FabV デザインのトロピカルな背景が実にアローラでいい感じ。「毒女」も「なにやってんだグズマ」も「いーちーおーくーえーん」も当然フランス語。

    フランス版ポケスペ サン・ムーン1〜2巻献本が到着。ファビアンさん@_FabV デザインのトロピカルな背景が実にアローラでいい感じ。「毒女」も「なにやってんだグズマ」も「いーちーおーくーえーん」も当然フランス語。
    フランス版ポケスペ サン・ムーン1〜2巻献本が到着。ファビアンさん@_FabV デザインのトロピカルな背景が実にアローラでいい感じ。「毒女」も「なにやってんだグズマ」も「いーちーおーくーえーん」も当然フランス語。
    フランス版ポケスペ サン・ムーン1〜2巻献本が到着。ファビアンさん@_FabV デザインのトロピカルな背景が実にアローラでいい感じ。「毒女」も「なにやってんだグズマ」も「いーちーおーくーえーん」も当然フランス語。
    フランス版ポケスペ サン・ムーン1〜2巻献本が到着。ファビアンさん@_FabV デザインのトロピカルな背景が実にアローラでいい感じ。「毒女」も「なにやってんだグズマ」も「いーちーおーくーえーん」も当然フランス語。
    331236年前
    山本サトシ@satoshi_swalot

    昨日のフランス版サン・ムーンといっしょに、5〜6章の献本も届いていて、#ポケスペ回想録 したばかりの日本版での29巻あたりをパラパラと見ていてビックリ!フランスでもガイルはガイルなんですがこれは・・・!直訳なんで東京グランギニョルな感じになってますが、なんかカッコいいぞガイル!

    #ポケスペ回想録
    昨日のフランス版サン・ムーンといっしょに、5〜6章の献本も届いていて、#ポケスペ回想録 したばかりの日本版での29巻あたりをパラパラと見ていてビックリ!フランスでもガイルはガイルなんですがこれは・・・!直訳なんで東京グランギニョルな感じになってますが、なんかカッコいいぞガイル!
    昨日のフランス版サン・ムーンといっしょに、5〜6章の献本も届いていて、#ポケスペ回想録 したばかりの日本版での29巻あたりをパラパラと見ていてビックリ!フランスでもガイルはガイルなんですがこれは・・・!直訳なんで東京グランギニョルな感じになってますが、なんかカッコいいぞガイル!
    昨日のフランス版サン・ムーンといっしょに、5〜6章の献本も届いていて、#ポケスペ回想録 したばかりの日本版での29巻あたりをパラパラと見ていてビックリ!フランスでもガイルはガイルなんですがこれは・・・!直訳なんで東京グランギニョルな感じになってますが、なんかカッコいいぞガイル!
    15636年前
    山本サトシ@satoshi_swalot

    そう言えば、スペイン版のDP編も届いてたけど、漫才のシーンはどうなってるんだろう、訳してみようと思ったら・・・も、文字数!

    そう言えば、スペイン版のDP編も届いてたけど、漫才のシーンはどうなってるんだろう、訳してみようと思ったら・・・も、文字数!
    19956年前
    山本サトシ@satoshi_swalot

    ポケスペORAS編の「流星の民」の自分設定はこの「三日月情話」における出雲族の設定に相当深く影響を受けている。ビジュアル的に直接参考にしてはいないけど、出雲族がヒロインにする仕打ちはヒガナの暴挙と相通ずるところがあるなあ。 #ポケスペ回想録 用にメモメモ。

    #ポケスペ回想録
    ポケスペORAS編の「流星の民」の自分設定はこの「三日月情話」における出雲族の設定に相当深く影響を受けている。ビジュアル的に直接参考にしてはいないけど、出雲族がヒロインにする仕打ちはヒガナの暴挙と相通ずるところがあるなあ。 #ポケスペ回想録 用にメモメモ。
    ポケスペORAS編の「流星の民」の自分設定はこの「三日月情話」における出雲族の設定に相当深く影響を受けている。ビジュアル的に直接参考にしてはいないけど、出雲族がヒロインにする仕打ちはヒガナの暴挙と相通ずるところがあるなあ。 #ポケスペ回想録 用にメモメモ。
    ポケスペORAS編の「流星の民」の自分設定はこの「三日月情話」における出雲族の設定に相当深く影響を受けている。ビジュアル的に直接参考にしてはいないけど、出雲族がヒロインにする仕打ちはヒガナの暴挙と相通ずるところがあるなあ。 #ポケスペ回想録 用にメモメモ。
    ポケスペORAS編の「流星の民」の自分設定はこの「三日月情話」における出雲族の設定に相当深く影響を受けている。ビジュアル的に直接参考にしてはいないけど、出雲族がヒロインにする仕打ちはヒガナの暴挙と相通ずるところがあるなあ。 #ポケスペ回想録 用にメモメモ。
    161076年前
    山本サトシ@satoshi_swalot

    この落書きはフィクションであり現実のポケスペ本編とは一切関係ございません(笑)

    この落書きはフィクションであり現実のポケスペ本編とは一切関係ございません(笑)
    4381,3646年前

作者のその他の人気の漫画

Loading...