「なつぞら」と「僕だけがいない街」を見てしまうと、シロナとばあちゃんのセリフを、せめてサファイアのなんちゃって九州弁くらいにはなんちゃって北海道弁に修正したくなる。
シロナ
ペタシの方言は、「のたり松太郎」の秋田県出身のキャラ・田中くんがベースになってますが、福島県出身の編集長の監修が入っていたり、「西遊記」での西田敏行版猪八戒の影響もあるしで、福島訛りも混在していて、まあこちらもなんちゃって東北弁です。
高校の時、関西弁圏の他府県の人間と付き合うようになって「そやし」が「そやさかい」だったり、「やってる見てる知ってる」が「やっとお見とお知っとお」だったり、微妙な差異を知って驚き面白いと思ったことが30年たって作品に反映される。
作者のその他の人気の漫画
僕の考えるセリフは表現がくどかったり長かったり伝わりにくいので直されたり変えられたりするのですが、サン・ムーン編のこのセリフもそうでした。ここで一番重要なのは「自分の力だけで」なのですが、そこを削られそうになってたので絶対削らないでと強弁しました。
コロコロイチバン!12月号は明日10月21日(水)発売! さ～て今月のポケスペは・・・ 「ダンデとキバナが対決!? ] 「カブが・・・」 「ソニアが・・・」 です! じゃんけんポン!✌️
できたてほやほや。 #昭和生まれの絵描きさんの絵を魅せて
2000年の晩秋、学年誌の担当さんからポケスペ後任コンペのお話をいただき、ポケスペはおろかポケモンについても知識≒ゼロの状態でとりあえずその日のうちにアニポケのムック本を買ってきて描いた習作のコピー。こっぱずかしくて正視するのもヤダったんだけど、20年目迎えるんでまあいいや。
15年前、小学5・6年生の休刊により路頭に迷っていたポケスペに居場所を設けてくださったコロコロイチバン!を、この度卒業する運びとなりました。当時はまだ隔月刊でした。掲載1回目はポケスペ ディアによると2010年5月号の442話。
グリーン、い・・・じゃんくて誕生日おめでとう。
オジョーサマ、オメデトーオメデトー!
グリーン誕生日おめでとう!
