【土佐弁訳】「あなたは薩摩の人ですか?私の言葉が分かりますか?土佐の者です。新婚旅行は鹿児島でしたが本当に良い所でした」 【ノリッジ弁訳】「おや!ありがとう申し上げます。ノリッジにいらっしゃいませ!今日はゆっくり宴席でも設けましょうか」 【壬生浪弁訳】「薩奸死すべし」
「英語圏の方向けに翻訳しても良いですか?」とお声がけ頂いたので「どうぞー!」とお返事したら効果音までバッチリ翻訳されたものが返って来ました。凄い凄い!自分の漫画が他言語になってるの、めっちゃ興味深くて嬉しいです。 翻訳者さん@Simon_Loong 編集者さん@RDE91182886
ロリンチちゃんに「なんだか霊基グラフが光り出して、にゃーにゃー声が聞こえてきてるんだ!」って言われて一瞬「うっそだろ彼か!!!?????」って腰を浮かしかけた人間がここに一人います。
作者のその他の人気の漫画
アルテミス、という名前の白い薔薇があるそうです。 オリオンとアルテミスのカップルがほんともう可愛くて可愛くて可愛くて(ごろごろごろごろごろ)あとなんかホントもう体格差御馳走様ですありがとうございます……
いつもアルテミスがベッッッタ惚れだけど、シレっとオリオンがベタ惚れ発言とかしてくれたら自分、多分コロっと死ぬと思う。 こう、シレっと。本人無自覚くらいの勢いでシレっと。
モルガン様&トリ子&ウッドワス、これくらいトンチキな世界に生きててくれねえかな…………(大の字)
殺書文引けた衛士長引けた秦イエーーイ！！からの「彼は完全に帝都オンリー鯖では」情報に納得のちそれはそれで燃えたのち突っ伏して思わず私の心の朕をお焚き上げしました。 ここでまた新しい絆を築い…いやぽろっと！ぽろっと何か追加で秦のこと…
昨日の自分のツイートに自分で萌えて死にそうになったんで吐き出しました。オリオン召喚時のセリフ、こういう意味だったら良いなあ!…素直に言え!素直に言え!!(胸倉を掴んで揺さぶる)
ステンノ様の新ボイスの「昨日よりも綺麗に～」、あれ毎日マイルームで聞いてたらつまりエウリュアレ『は』毎日綺麗になっていってるってことだよな…と思ったら情緒が振り切れました。 この話を受けての、エウリュアレからステンノへの「一日中でも見てられるわ」もそのうち描きたい。
【1/2】赤レンガ倉庫の香水倶楽部さんで推し概念の香水作って来たよレポ。 「ジャンル公式の香水を販売してると勘違いされない描き方だったらレポ歓迎です!」と言って頂けたのでオススメレポです。試行錯誤がめーーっちゃ楽しかった!!!物凄く丁寧にカウンセリングして貰いました。
鴨さんとアステリオス。 子供には剽軽とか絵を描いてくれてたとか、それを沖田さんの口からちょっと懐かしそうに言わせるとかありがとうございます無事死にました。 鴨さん、私の中では今のところ昭和の"近所の子供でもちゃんと叱る(あと殴る)タイプのオッサン"あたりのポジションにいます。
