西川秀和@Poeta_Laureatus

アニメや漫画、ゲームなど考証や監修、原典翻訳など幅広い調べごとよろず承ります。実績多数あり。ご質問やご相談はDMもしくはE-Mail：nishikawa@american-presidents.infoにお寄せください。訳者直販は下記リンク先へ。

8732 フォロワー
西川秀和@Poeta_Laureatus 10302023-04-29T18:59:18.000Z
当時の報道だが・・・画力高いな・・・。1
当時の報道だが・・・画力高いな・・・。
西川秀和@Poeta_Laureatus 392023-04-18T09:57:57.000Z
サンプルの個人的な見どころ。ちなみにジェファソン君・・・大学生相手でも言うことを聞いてもらえずに苦労しているのに小学生の前に立たせるのはちょっとかわいそう・・・。そして突然登場するサン-ジュスト。3
サンプルの個人的な見どころ。ちなみにジェファソン君・・・大学生相手でも言うことを聞いてもらえずに苦労しているのに小学生の前に立たせるのはちょっとかわいそう・・・。そして突然登場するサン-ジュスト。

センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください

西川秀和@Poeta_Laureatus 10172023-03-29T20:18:02.000Z
『サガ・オブ・ビリー・ザ・キッド』に登場する地名がわかるように地図に示してみたが・・・😨1
『サガ・オブ・ビリー・ザ・キッド』に登場する地名がわかるように地図に示してみたが・・・😨
西川秀和@Poeta_Laureatus 7252023-03-26T09:35:03.000Z
POD版のジェロニモ自伝30冊、オベロン原典集成2冊、アーサー・コナン・ドイル 北氷洋日記1冊が届いた。これから個別に分けて発送準備。1
POD版のジェロニモ自伝30冊、オベロン原典集成2冊、アーサー・コナン・ドイル 北氷洋日記1冊が届いた。これから個別に分けて発送準備。
西川秀和@Poeta_Laureatus 082023-03-22T10:28:28.000Z
面白い・・・稲妻の図像に込められた象徴的意味を解説した記事(英文) 1
面白い・・・稲妻の図像に込められた象徴的意味を解説した記事(英文)
西川秀和@Poeta_Laureatus 072023-02-18T10:28:37.000Z
海岸に残る青春の跡?あみさんとはるきくんはその後どうなったんだろう…。1
海岸に残る青春の跡?あみさんとはるきくんはその後どうなったんだろう…。
西川秀和@Poeta_Laureatus 1502252023-02-16T14:37:41.000Z
【漫画ビリー・ザ・キッド】 全国のビリーのファンの皆さん、『真実の生涯』の表紙を手掛けていただいた彩ヒロヤ(@h_iro3d)さんによるビリーの漫画だよ!DaysNeoで第1話が誰でも読める!超クールなビリーの魅力満載!7頁の「きゃ!?」のお姉さんも可愛くて好き。 全16頁⇒ 4
【漫画ビリー・ザ・キッド】 全国のビリーのファンの皆さん、『真実の生涯』の表紙を手掛けていただいた彩ヒロヤ(@h_iro3d)さんによるビリーの漫画だよ!DaysNeoで第1話が誰でも読める!超クールなビリーの魅力満載!7頁の「きゃ!?」のお姉さんも可愛くて好き。 全16頁⇒
西川秀和@Poeta_Laureatus 911082023-01-30T19:25:45.000Z
特装版『重罪判決執行人 サンソン家の系譜』、まだ予約が入るってことはこの本のことを知らない人がまだまだたくさんいるってことかな・・・。装幀も特典も情報はすべて出揃っているからじっくり見てね。サンプルもDLできるよ。 4
特装版『重罪判決執行人 サンソン家の系譜』、まだ予約が入るってことはこの本のことを知らない人がまだまだたくさんいるってことかな・・・。装幀も特典も情報はすべて出揃っているからじっくり見てね。サンプルもDLできるよ。
西川秀和@Poeta_Laureatus 29392023-01-26T16:55:52.000Z
2/19(日)のコミティア143、翻訳工房DOCTEURは東6ホール「す41a」でお待ちしております。 有償頒布(各5部): 特装版オベロン原典集成 特装版ロラン夫人回顧録 特装版ビリー・ザ・キッド、真実の生涯 無償頒布(15部): 原典翻訳シリーズ 2023 in progress+既刊紹介パンフレット1
2/19(日)のコミティア143、翻訳工房DOCTEURは東6ホール「す41a」でお待ちしております。 有償頒布(各5部): 特装版オベロン原典集成 特装版ロラン夫人回顧録 特装版ビリー・ザ・キッド、真実の生涯 無償頒布(15部): 原典翻訳シリーズ 2023 in progress+既刊紹介パンフレット

センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください

西川秀和@Poeta_Laureatus 20222023-01-22T18:54:50.000Z
2月19日開催のCOMITIA143の書類がもうすぐ届く・・・。しっかり名前が出ていたので問題なし。1
2月19日開催のCOMITIA143の書類がもうすぐ届く・・・。しっかり名前が出ていたので問題なし。
西川秀和@Poeta_Laureatus 50622023-01-21T16:27:47.000Z
本日1月21日はフランス革命でルイ16世が処刑された日です。『増補版サンソン家回顧録』には処刑を執行したシャルル-アンリ・サンソンの苦悩が詳細に記されています。新刊『重罪判決執行人サンソン家の系譜』とのお得なセットを販売中です。この機会に是非! 4
本日1月21日はフランス革命でルイ16世が処刑された日です。『増補版サンソン家回顧録』には処刑を執行したシャルル-アンリ・サンソンの苦悩が詳細に記されています。新刊『重罪判決執行人サンソン家の系譜』とのお得なセットを販売中です。この機会に是非!

センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください

西川秀和@Poeta_Laureatus 10322023-01-16T12:40:24.000Z
いただきました!「門番は何者ぞ」はなるほど…こういう解釈もあるよね…という感じで新鮮で良かった。1
いただきました!「門番は何者ぞ」はなるほど…こういう解釈もあるよね…という感じで新鮮で良かった。
西川秀和@Poeta_Laureatus 11432023-01-01T15:57:25.000Z
ベディヴィエールを描写した詩があるという情報に従って本当にあるか確認。ようやく発見!さてどこに?1
ベディヴィエールを描写した詩があるという情報に従って本当にあるか確認。ようやく発見!さてどこに?
西川秀和@Poeta_Laureatus 41632022-12-21T19:13:14.000Z
コミティア143に参加します。 日時:2023年2月19日(日) 場所:東京ビッグサイト東4・5・6ホール 少数ですが、いろいろ持って行く予定です。1
コミティア143に参加します。 日時:2023年2月19日(日) 場所:東京ビッグサイト東4・5・6ホール 少数ですが、いろいろ持って行く予定です。
西川秀和@Poeta_Laureatus 17342022-11-03T11:53:51.000Z
2023年2月19日に東京ビッグサイト東4・5・6ホールで開催予定のイベント「COMITIA143」へサークル「翻訳工房DOCTEUR」で申し込みました。分野はH歴史。 サークルカットはコケさん(@lily_294) に手直ししてもらいました。抽選に当たるといいな・・・。1
2023年2月19日に東京ビッグサイト東4・5・6ホールで開催予定のイベント「COMITIA143」へサークル「翻訳工房DOCTEUR」で申し込みました。分野はH歴史。 サークルカットはコケさん(@lily_294) に手直ししてもらいました。抽選に当たるといいな・・・。
西川秀和@Poeta_Laureatus 0122022-10-28T17:25:10.000Z
講義後に『オベロン原典集成』をリヤカーを借りて運べるか検討してみた…。4往復でいけそうかな?雨が降った時のことと積み下ろしの時間なども考えなくては…🤔1
講義後に『オベロン原典集成』をリヤカーを借りて運べるか検討してみた…。4往復でいけそうかな?雨が降った時のことと積み下ろしの時間なども考えなくては…🤔
西川秀和@Poeta_Laureatus 7442022-10-12T21:06:49.000Z
水滸伝?呼延灼?私が読んでいたのはこれかな…1
水滸伝?呼延灼?私が読んでいたのはこれかな…
西川秀和@Poeta_Laureatus 1112022-09-01T08:28:58.000Z
『ベディヴィエール原典集成』・・・参考文献リストが現時点で5枚目なのだが・・・。なお『オベロン原典集成』は4枚・・・どうするにゃ～ん(ΦωΦ)1
『ベディヴィエール原典集成』・・・参考文献リストが現時点で5枚目なのだが・・・。なお『オベロン原典集成』は4枚・・・どうするにゃ～ん(ΦωΦ)
西川秀和@Poeta_Laureatus 1122022-08-26T22:19:14.000Z
今日、届いたばかりの植民地時代の職人の本の作者、ほかにもいろいろ書いている。船の歴史の本もイラストが豊富で面白そう。昔の生活の様子を描いた図を見たらわかるとおり、描写が細かい。3
今日、届いたばかりの植民地時代の職人の本の作者、ほかにもいろいろ書いている。船の歴史の本もイラストが豊富で面白そう。昔の生活の様子を描いた図を見たらわかるとおり、描写が細かい。
西川秀和@Poeta_Laureatus 8292022-08-21T15:03:53.000Z
左は18世紀の地図、サンソンの別邸はパリに向かう街道沿いの町外れにある。今の地図と比較すると確かに一致する。2
左は18世紀の地図、サンソンの別邸はパリに向かう街道沿いの町外れにある。今の地図と比較すると確かに一致する。

センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください

西川秀和@Poeta_Laureatus 60952022-06-23T08:38:52.000Z
昔の中国(風)の漫画やイラストを描いている人におすすめ。 三才圖會データベース。昔の服装、建物、家具などさまざまな物の名前が絵で確認できる!たとえば笏、指南車、袞冕ってどんなもの?絵を見たら一目瞭然! kande0.ioc.u-tokyo.ac.jp/kan…4
昔の中国(風)の漫画やイラストを描いている人におすすめ。 三才圖會データベース。昔の服装、建物、家具などさまざまな物の名前が絵で確認できる!たとえば笏、指南車、袞冕ってどんなもの?絵を見たら一目瞭然! kande0.ioc.u-tokyo.ac.jp/kan…
西川秀和@Poeta_Laureatus 7272022-06-22T20:02:25.000Z
『オベロン物語』とかいう何百年も前のフランス語の古典を誰から言われたわけでもなく勝手に訳しているけど、この文字の羅列を自分なりにいろいろ考えて解読するのが楽しい。答えがまだないからこそ面白い。1
『オベロン物語』とかいう何百年も前のフランス語の古典を誰から言われたわけでもなく勝手に訳しているけど、この文字の羅列を自分なりにいろいろ考えて解読するのが楽しい。答えがまだないからこそ面白い。
西川秀和@Poeta_Laureatus 3132022-06-20T17:38:00.000Z
2012年→年収150万円で僕らは自由…(以下略 2016年→年収90万円で…(以下略 Now→年収200万円で豊かに暮らす 次は年収○○○万円の本が出るのかな…?1
2012年→年収150万円で僕らは自由…(以下略 2016年→年収90万円で…(以下略 Now→年収200万円で豊かに暮らす 次は年収○○○万円の本が出るのかな…?

センシティブな可能性のある画像です。表示するにはログインして設定を変更してください