Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227

Mayo "SEN" Naito. Illustrator/translator/comic-artist 内藤真代名義でアメコミ翻訳したり、イラストや漫画を描いたり。DCでシャザムの一部作画を担当。訳書⇒シャザム！／ゴッサム・アカデミー／アクアマンなど。仕事のご依頼はDMまで。トランス差別許すまじ

10800 フォロワー
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 001ヶ月前
二条城で見た仔虎2匹と仔豹1匹に授乳してる母虎の絵が大層気に入ったんだけど撮影NGでネットにも画像が見つからなかったのでスケッチすれば良かったなと後悔。今日行った南禅寺にも同じ作者と思われる虎の絵があったのでへたっぴだけどスケッチしてきた #SEN旅 1
二条城で見た仔虎2匹と仔豹1匹に授乳してる母虎の絵が大層気に入ったんだけど撮影NGでネットにも画像が見つからなかったのでスケッチすれば良かったなと後悔。今日行った南禅寺にも同じ作者と思われる虎の絵があったのでへたっぴだけどスケッチしてきた #SEN旅
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 681875ヶ月前
BASARAの鬱金王みたいなこと言うじゃん1
BASARAの鬱金王みたいなこと言うじゃん
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 126ヶ月前
ペンクラブじゃないけどこれですね2
ペンクラブじゃないけどこれですね
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 1107ヶ月前
実家でも確保してもらったけど買ってきちゃった 1
実家でも確保してもらったけど買ってきちゃった
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 028ヶ月前
昔イベントで描いたグウェンプールかわいいな 1
昔イベントで描いたグウェンプールかわいいな
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 5178ヶ月前
#バービー を見てて思い出した拙訳『スーサイド・スクワッド:バッド・ブラッド』のワンシーン(ウィル・フェレルがphallic的なこと言ってたよね?) #BarbieTheMovie 2
#バービー を見てて思い出した拙訳『スーサイド・スクワッド:バッド・ブラッド』のワンシーン(ウィル・フェレルがphallic的なこと言ってたよね?) #BarbieTheMovie
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 008ヶ月前
これからレベル上がるので3レベルのパズのキャラシを記録しとく #キャプydnd 1
これからレベル上がるので3レベルのパズのキャラシを記録しとく #キャプydnd
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 039ヶ月前
DCにもスターファイヤーがいますわ1
DCにもスターファイヤーがいますわ
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 0111ヶ月前
今日は家でゼルダとお絵描きしかしない予定だったけど、町田の版画美術館でやってる自然という書物展が最終日だと知って妹家族と行ってきた。5世紀に跨って動植物を描くという行為がどう変遷してきたかを見渡せる凄まじく濃密な展示で最高だった〜!4
今日は家でゼルダとお絵描きしかしない予定だったけど、町田の版画美術館でやってる自然という書物展が最終日だと知って妹家族と行ってきた。5世紀に跨って動植物を描くという行為がどう変遷してきたかを見渡せる凄まじく濃密な展示で最高だった〜!
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 0211ヶ月前
島本和彦先生の原画展に滑り込みで行ってきた!逆境ナインや燃えよペン、炎の転校生に必殺の転校生の原画まであって熱かった〜。やっぱり逆境ナインや燃えペンの頃の激しく伸び伸びとした描線大好き。デビュー当時に島本先生がお父さんに贈ったという直筆色紙が微笑ましかった #島本和彦 #炎の原画展3
島本和彦先生の原画展に滑り込みで行ってきた!逆境ナインや燃えよペン、炎の転校生に必殺の転校生の原画まであって熱かった〜。やっぱり逆境ナインや燃えペンの頃の激しく伸び伸びとした描線大好き。デビュー当時に島本先生がお父さんに贈ったという直筆色紙が微笑ましかった #島本和彦 #炎の原画展
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 371年前
ゴッサムアカデミーの中では「サーペンツ&スペルズ」という架空のゲーム名になっている 1
ゴッサムアカデミーの中では「サーペンツ&スペルズ」という架空のゲーム名になっている
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 4281年前
私は中高生の頃にTRPGをやってたけど、主にグループSNE製のルールばかりやってたのでダンジョンズ&ドラゴンズは未経験で、ゼラチナスキューブの名前は拙訳『ゴッサム・アカデミー』で知った 1
私は中高生の頃にTRPGをやってたけど、主にグループSNE製のルールばかりやってたのでダンジョンズ&ドラゴンズは未経験で、ゼラチナスキューブの名前は拙訳『ゴッサム・アカデミー』で知った
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 291年前
雑貨屋さんでグッズに出会ってその作風に一目惚れした森田MiW @moritaMiW さんの個展に行ってきた!蛍光色を多用した独特の色彩は画集では味わえないので原画をじっくり観られて良かった〜!プロダクトの制作過程も詳細で、創作意欲が刺激されちゃいました。サインと虎のイラストまで頂けて感激💕🐯 4
雑貨屋さんでグッズに出会ってその作風に一目惚れした森田MiW @moritaMiW さんの個展に行ってきた!蛍光色を多用した独特の色彩は画集では味わえないので原画をじっくり観られて良かった〜!プロダクトの制作過程も詳細で、創作意欲が刺激されちゃいました。サインと虎のイラストまで頂けて感激💕🐯
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 13621年前
作者のトム・テイラーはオーストラリア人で、「先進国の仲間入りしなよ」って言ってる女性もオーストラリア人。『スーサイド・スクワッド:バッドブラッド』は他にもオーストラリアン・ジョークがたくさん出てきて面白いよ。これはキャプテン・ブーメランから学ぶオーストラリアの飲酒運転基準 2
作者のトム・テイラーはオーストラリア人で、「先進国の仲間入りしなよ」って言ってる女性もオーストラリア人。『スーサイド・スクワッド:バッドブラッド』は他にもオーストラリアン・ジョークがたくさん出てきて面白いよ。これはキャプテン・ブーメランから学ぶオーストラリアの飲酒運転基準
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 29791年前
原語ではこんな感じ。テンポを良くするために文意はそのままに言い回しを結構変えてるのがお分かりいただけるかと 1
原語ではこんな感じ。テンポを良くするために文意はそのままに言い回しを結構変えてるのがお分かりいただけるかと
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 3171年前
There's some faces I can recognize but I can't remember the name. Here's the name I can recall for now. どっかで見た顔だけど名前がわからないのもいるけど、とりあえず思い出せタノだけ書いてみた 悪のキャプテンマーベルみたいなのは思い当たるのが多過ぎてわからない https://t.co/uXHVF1qDWF 1
There's some faces I can recognize but I can't remember the name. Here's the name I can recall for now. どっかで見た顔だけど名前がわからないのもいるけど、とりあえず思い出せタノだけ書いてみた 悪のキャプテンマーベルみたいなのは思い当たるのが多過ぎてわからない https://t.co/uXHVF1qDWF
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 0311年前
何度見ても「下手しなくても死ぬぞ」と思う 1
何度見ても「下手しなくても死ぬぞ」と思う
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 11771年前
今年の仕事絵まとめです #2022年自分が選ぶ今年の4枚 4
今年の仕事絵まとめです #2022年自分が選ぶ今年の4枚
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 31401年前
【お知らせ】好評発売中の『ブラックアダム/JSA:ブラックレイン』の訳語に一点誤りがあるため、訂正いたします。39ページ3コマ目の最初のフキダシは画像下段が正しいもので、前のコマの最後のフキダシから繋がっている文脈になります。初版をご購入の方には申し訳ありませんが、ご承知おきください。 1
【お知らせ】好評発売中の『ブラックアダム/JSA:ブラックレイン』の訳語に一点誤りがあるため、訂正いたします。39ページ3コマ目の最初のフキダシは画像下段が正しいもので、前のコマの最後のフキダシから繋がっている文脈になります。初版をご購入の方には申し訳ありませんが、ご承知おきください。
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 1101年前
原書持ってました、これですね!2枚目の画像が引用元のSHAZAM! #1 です https://t.co/KiTGOjU0PP 2
原書持ってました、これですね!2枚目の画像が引用元のSHAZAM! #1 です https://t.co/KiTGOjU0PP
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 5321年前
『シャザム!:魔法の守護者』を翻訳するために観て以来、クリスマスはいつも『三十四丁目の奇蹟(1947年のオリジナル版)』を観てるんだけど、何度観ても面白いな。大人たちの善意や打算や保身が絡み合ってサンタの実在の証明に結びつくのがいいんだよね。サンタを疑う子役の表情も最高 3
『シャザム!:魔法の守護者』を翻訳するために観て以来、クリスマスはいつも『三十四丁目の奇蹟(1947年のオリジナル版)』を観てるんだけど、何度観ても面白いな。大人たちの善意や打算や保身が絡み合ってサンタの実在の証明に結びつくのがいいんだよね。サンタを疑う子役の表情も最高
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 2161年前
スラダン新装版読破してしまったので本棚からリアルの1巻を引っ張り出してきたけどやっぱり面白い #THEFIRSTSLAMDUNK で新たに描かれたリョータの背景と通底するテーマがここにも 2
スラダン新装版読破してしまったので本棚からリアルの1巻を引っ張り出してきたけどやっぱり面白い #THEFIRSTSLAMDUNK で新たに描かれたリョータの背景と通底するテーマがここにも
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 811731年前
告知⚡️#東京コミコン の @ShoProComics ブースでも発表された新刊"SHAZAM! And The Seven Magic Lands"の邦訳を担当します。翻訳者としてのデビュー作『シャザム!:魔法の守護者』の続編であり、アーティストとしてのデビュー作が収録されている本を自分で訳すのは感慨深いです。発売をお楽しみに! 2
告知⚡️#東京コミコン の @ShoProComics ブースでも発表された新刊"SHAZAM! And The Seven Magic Lands"の邦訳を担当します。翻訳者としてのデビュー作『シャザム!:魔法の守護者』の続編であり、アーティストとしてのデビュー作が収録されている本を自分で訳すのは感慨深いです。発売をお楽しみに!
Mayo "SEN" Naito⚡@SEN1227 47711年前
告知⚡️11月25日発売の拙訳『 #ブラックアダム/JSA:ブラックレイン』の見本誌頂きました。世界から見放された人々の救世主か、それとも破壊者か。40年代〜00年代までの #BlackAdam の変遷を辿る、ファン必携の一冊です。ロック様がど迫力で見つめる帯を目印に、ぜひ書店でお手に取ってください! 4
告知⚡️11月25日発売の拙訳『 #ブラックアダム/JSA:ブラックレイン』の見本誌頂きました。世界から見放された人々の救世主か、それとも破壊者か。40年代〜00年代までの #BlackAdam の変遷を辿る、ファン必携の一冊です。ロック様がど迫力で見つめる帯を目印に、ぜひ書店でお手に取ってください!