minami@sakaimii

Published shoujo mangaka in Japan/(award-winning!) translator. she/her. Black. EN/JP ok. 30↑| https://t.co/ynYRCzzE2L

30143 フォロワー
minami@sakaimii 012023-11-15T13:27:08.000Z
@sebychu he even comes baby sized! 1
@sebychu he even comes baby sized!
minami@sakaimii 8942023-11-15T12:50:45.000Z
when you're trying to be slick but you keep catchin those feels 4
when you're trying to be slick but you keep catchin those feels
minami@sakaimii 111142023-10-26T01:49:38.000Z
BEFORE → AFTER 2
BEFORE → AFTER
minami@sakaimii 7472023-10-16T11:25:48.000Z
a very rough sketch of the general gist of them 1
a very rough sketch of the general gist of them
minami@sakaimii 2392023-10-16T09:32:42.000Z
potential leads 2
potential leads
minami@sakaimii 2287542023-10-11T07:28:21.000Z
Hello! I'm a Tokyo based black woman currently drawing an isekai shoujo manga for one of LaLa's digital imprints! Volume 1 comes out next month! #PortfolioDay 4
Hello! I'm a Tokyo based black woman currently drawing an isekai shoujo manga for one of LaLa's digital imprints! Volume 1 comes out next month! #PortfolioDay
minami@sakaimii 27302023-10-06T13:04:00.000Z
異世界転生LaLaにて連載させていただいているマンガは5話まで各電子書店で配信中です! 以下のリンクでご覧できます↓ https://t.co/EkTsWwcTAY https://t.co/qt0woUZnf9 https://t.co/5GBLFIjTJr https://t.co/m6IIChO8g6 1
異世界転生LaLaにて連載させていただいているマンガは5話まで各電子書店で配信中です! 以下のリンクでご覧できます↓ https://t.co/EkTsWwcTAY https://t.co/qt0woUZnf9 https://t.co/5GBLFIjTJr https://t.co/m6IIChO8g6
minami@sakaimii 7122023-10-06T13:04:00.000Z
(9/9) 1
(9/9)
minami@sakaimii 6102023-10-06T13:03:59.000Z
(8/9) 4
(8/9)
minami@sakaimii 6102023-10-06T13:03:59.000Z
(7/9) 4
(7/9)
minami@sakaimii 6102023-10-06T13:03:58.000Z
(6/9) 4
(6/9)
minami@sakaimii 6102023-10-06T13:03:58.000Z
(5/9) 4
(5/9)
minami@sakaimii 6112023-10-06T13:03:57.000Z
(4/9) 4
(4/9)
minami@sakaimii 6112023-10-06T13:03:56.000Z
(3/9) 4
(3/9)
minami@sakaimii 6122023-10-06T13:03:56.000Z
(2/9) 4
(2/9)
minami@sakaimii 1001532023-10-06T13:03:55.000Z
大好きなゲームに転生したら最推しにめっちゃええ声でめっちゃ適当なプレイヤー名を呼ばれる話(1/9) #漫画が読めるハッシュタグ 4
大好きなゲームに転生したら最推しにめっちゃええ声でめっちゃ適当なプレイヤー名を呼ばれる話(1/9) #漫画が読めるハッシュタグ
minami@sakaimii 6382023-10-03T22:16:04.000Z
I was talking with a friend, and I'm curious, how would you translate these panels? Particularly the second one? (I know this is dependent on what her username is, so use the "potatobug16" here in lieu of イモムシ) 1
I was talking with a friend, and I'm curious, how would you translate these panels? Particularly the second one? (I know this is dependent on what her username is, so use the "potatobug16" here in lieu of イモムシ)
minami@sakaimii 9632023-10-02T19:12:17.000Z
i've been rereading things from the beginning for various reasons, and I really do love this opening 2
i've been rereading things from the beginning for various reasons, and I really do love this opening
minami@sakaimii 15752023-09-29T12:44:59.000Z
Compare the above with the finished product. It just looks better. Because they put the time into making it look that way. I get that it's not that apparent when you're doing this in another language, but that's why you get people who know what they're doing... 1
Compare the above with the finished product. It just looks better. Because they put the time into making it look that way. I get that it's not that apparent when you're doing this in another language, but that's why you get people who know what they're doing...
minami@sakaimii 792882023-09-29T12:42:37.000Z
It's so annoying to see this sort of stuff overlooked in translated media when I know the JP side is incredibly detailed and picky about the same stuff. Lettering is so important that editors sit down a detail which fonts need to be used at what size for every line of text 1
It's so annoying to see this sort of stuff overlooked in translated media when I know the JP side is incredibly detailed and picky about the same stuff. Lettering is so important that editors sit down a detail which fonts need to be used at what size for every line of text
minami@sakaimii 072023-09-16T11:59:34.000Z
seeing how my layouts used to be is very....yeah lmao 2
seeing how my layouts used to be is very....yeah lmao
minami@sakaimii 042023-09-16T11:57:39.000Z
my layouts have become looser over time, but if they're clear enough I'll draw over them to make the finished product (though there are a lot of pages where I just have to draw everything from scratch since the layouts are way too rough lmao) 3
my layouts have become looser over time, but if they're clear enough I'll draw over them to make the finished product (though there are a lot of pages where I just have to draw everything from scratch since the layouts are way too rough lmao)
minami@sakaimii 1212023-09-16T11:41:31.000Z
i wonder if he's bored 4
i wonder if he's bored
minami@sakaimii 082023-09-16T11:37:00.000Z
see? baby 1
see? baby