Vatanabeus@nabe1975

鱗形屋孫兵衛役に「鎌倉殿の13人」で北条宗時を演じた片岡愛之助氏を当てるのは配役の遊び心かと当初思ったが、実際の鱗形屋も三つ鱗紋を用いていたので、血脈はともかく連続性を感じる。大田南畝「菊寿草」で鱗形屋の不祥事を鎌倉時代に仮託しているのも、当時はそういう連想が働いたのだと思う。

Vatanabeus@nabe1975

「パスタでたどるイタリア史」を読み進めている。 同じ形状のパスタでもイタリア各地方で呼称が異なり、それぞれ名前が変わると違った味わいに感じることを「私たちは食物と共に『言葉』も食べている」と形容しているところが滋味深かった。 (某ラーメンハゲを思い出すが、こちらはポジティブ)

Vatanabeus@nabe1975

言語学者、民話収集家として著名なグリム兄弟は次男ヤーコプと三男ヴィルヘルムの二人が知られるが、末弟ルートヴィヒは版画家として「グリム童話集」初版の挿絵を手掛け、またもう一人の弟フェルディナントもヤーコプ、ヴィルヘルムから援助を受けながら独自に民話を収集し作品を発表していた。

Vatanabeus@nabe1975

異端の嫌疑おめでとう。拷問室で飲む、いつもの味。僕にとって新鮮みがないことが、異端の証だと思う。

Vatanabeus@nabe1975

"das Kind mit dem Bade ausschütten" 「子供を風呂の水と一緒に流す」というドイツの諺。ドイツの風刺詩人トマス・ムルナーの「愚者への訴え」に登場する表現であり、不要なものの処分に熱意を注ぐあまり、大切なものまで捨ててしまうことへの警句として捉えられている。