☞Your bro Kaeya☜ ☞Sir Kaeya☜ ☞And you're not my bro☜

This

근데 꽃병 안에 「신의 눈」이 들어있다는 건 코믹스 시점에도 디루크가 「신의 눈」을 지니고 있지 않았다는 건가요?? 케이아가 그걸 다시 찾아준 거고??

갑자기 궁금해서 찾아봤는데 일본 코믹스는 수정 후 대사로 번역됐고 한국 코믹스는 수정 전 대사로 번역됐다 그리고 ガイアさん이 좋다…

코믹스 1화의 이 장면 처음엔 왜 케이아가 얼음 신을 들먹이나 했는데(케이아가 얼음 속성이라서 그런 건가 했었음) 우인단이 스네즈나야 왕국의 사절단이고 스네즈나야 왕국은 7속성 중 「얼음」을 상징한다는 것을 알고 나서야 이해가 가능했던 장면

대사가 수정이 됐네요… 폐를 끼쳐 꽃병을 부수게 했으니, 반드시 너에게 손해를 배상해 줘야겠지.

1화에서 「사안」을 사용하고 난 이후의 디루크에게서 이상한 냄새가 난다고 했던 것도 「안개꽃」 냄새일 확률이 높다. 사실 피 냄새인줄 알았는데…

자, 저번에 말했던 꽃병. 저번에 필요 없다고 말했는데, 케이아 씨. 성급하게 결론 내리지 마, 도련님.