『ふしぎな昆虫大研究』、シュモクバエのページとか「目」慣用句(?)をひたすら散りばめるという、翻訳する側にしてみれば「どうしろと…」という感じだったと思う。(近隣諸国にも似た言い回しがあるといいのだが…。)言葉遊び大好き作者はいつの世も翻訳者さんにご苦労をおかけするものだ…。

    『ふしぎな昆虫大研究』、シュモクバエのページとか「目」慣用句(?)をひたすら散りばめるという、翻訳する側にしてみれば「どうしろと…」という感じだったと思う。(近隣諸国にも似た言い回しがあるといいのだが…。)言葉遊び大好き作者はいつの世も翻訳者さんにご苦労をおかけするものだ…。
    『ふしぎな昆虫大研究』、シュモクバエのページとか「目」慣用句(?)をひたすら散りばめるという、翻訳する側にしてみれば「どうしろと…」という感じだったと思う。(近隣諸国にも似た言い回しがあるといいのだが…。)言葉遊び大好き作者はいつの世も翻訳者さんにご苦労をおかけするものだ…。
    4282年前

    ひかりは我ながら気に入ってるキャラデザなので、機会あればまた何か描きたいものだな。(最後にフード脱いじゃったけど…)

    ひかりは我ながら気に入ってるキャラデザなので、機会あればまた何か描きたいものだな。(最後にフード脱いじゃったけど…)
    ひかりは我ながら気に入ってるキャラデザなので、機会あればまた何か描きたいものだな。(最後にフード脱いじゃったけど…)
    0252年前

    ロシア軍の侵攻によって混沌がもたらされているウクライナで、動物たち(ペット/動物園/野生)がどのような被害や影響を受けているか、今わかる範囲で簡潔に図解しました。動物関連の支援先もいくつか挙げるので無理ない範囲で援助を検討してください。一刻も早い戦争の終結を動物好きとして願います。

    ロシア軍の侵攻によって混沌がもたらされているウクライナで、動物たち(ペット/動物園/野生)がどのような被害や影響を受けているか、今わかる範囲で簡潔に図解しました。動物関連の支援先もいくつか挙げるので無理ない範囲で援助を検討してください。一刻も早い戦争の終結を動物好きとして願います。
    ロシア軍の侵攻によって混沌がもたらされているウクライナで、動物たち(ペット/動物園/野生)がどのような被害や影響を受けているか、今わかる範囲で簡潔に図解しました。動物関連の支援先もいくつか挙げるので無理ない範囲で援助を検討してください。一刻も早い戦争の終結を動物好きとして願います。
    ロシア軍の侵攻によって混沌がもたらされているウクライナで、動物たち(ペット/動物園/野生)がどのような被害や影響を受けているか、今わかる範囲で簡潔に図解しました。動物関連の支援先もいくつか挙げるので無理ない範囲で援助を検討してください。一刻も早い戦争の終結を動物好きとして願います。
    ロシア軍の侵攻によって混沌がもたらされているウクライナで、動物たち(ペット/動物園/野生)がどのような被害や影響を受けているか、今わかる範囲で簡潔に図解しました。動物関連の支援先もいくつか挙げるので無理ない範囲で援助を検討してください。一刻も早い戦争の終結を動物好きとして願います。
    7,9641.2万2年前

    SDGsの化身ことウナぴょんも登場するし、いつかSDGs教科書として採択されるかもしれない。

    SDGsの化身ことウナぴょんも登場するし、いつかSDGs教科書として採択されるかもしれない。
    14702年前

    #ゆかいないきもの超図鑑 発売から1ヶ月記念ということで「ザトウクジラ」図解を特別公開です。その「歌」は6000km先の果てしなく遠い海まで届き、時には「ヒット曲」も誕生!? クジラミー賞の創設も遠くないかもしれません。

    #ゆかいないきもの超図鑑
    #ゆかいないきもの超図鑑 発売から1ヶ月記念ということで「ザトウクジラ」図解を特別公開です。その「歌」は6000km先の果てしなく遠い海まで届き、時には「ヒット曲」も誕生!? クジラミー賞の創設も遠くないかもしれません。
    #ゆかいないきもの超図鑑 発売から1ヶ月記念ということで「ザトウクジラ」図解を特別公開です。その「歌」は6000km先の果てしなく遠い海まで届き、時には「ヒット曲」も誕生!? クジラミー賞の創設も遠くないかもしれません。
    #ゆかいないきもの超図鑑 発売から1ヶ月記念ということで「ザトウクジラ」図解を特別公開です。その「歌」は6000km先の果てしなく遠い海まで届き、時には「ヒット曲」も誕生!? クジラミー賞の創設も遠くないかもしれません。
    3481,1292年前

作者のその他の人気の漫画

関連漫画

台湾人@Taiwanjin
1
12
3年前
Loading...