seri@serikachan

고시생툰. 쌤툰. 만화로 읽는 수능 고전시가를 그렸고 매지컬 고삼즈, 아르피엘, 그녀의 심청 스토리를 썼습니다. 현재 내가 키운 S급들 웹툰판 각색콘티 담당.

44875 フォロワー
seri@serikachan 062020-05-03T22:31:40.000Z
@Bagoo999 @celeste1310 别吵架! 两者合起来吧。 1
@Bagoo999 @celeste1310 别吵架! 两者合起来吧。
seri@serikachan 4222312020-04-29T20:42:21.000Z
뭔데요 정년이 단행본에서 왜 홍조 생겼는데?? 홍조 하나로 이렇게 맛있어질 일인가? 경멸에서 시작하는 질척한 커플링이 얼마나 맛있게요? 허버허버 맞습니다 선생님 더러운 건 제 썩은 마음입니다 2
뭔데요 정년이 단행본에서 왜 홍조 생겼는데?? 홍조 하나로 이렇게 맛있어질 일인가? 경멸에서 시작하는 질척한 커플링이 얼마나 맛있게요? 허버허버 맞습니다 선생님 더러운 건 제 썩은 마음입니다
seri@serikachan 651102020-04-01T10:47:23.000Z
작업하다가 한 장... 차기작은 오리서사입니다. 비완님이 기뻐하며 작화에 힘을 쏟고 계세요! 부자 돼서 비완님이 마당 있는 집에서 오리 키우게 될 그날까지 파이팅! 1
작업하다가 한 장... 차기작은 오리서사입니다. 비완님이 기뻐하며 작화에 힘을 쏟고 계세요! 부자 돼서 비완님이 마당 있는 집에서 오리 키우게 될 그날까지 파이팅!
seri@serikachan 87952020-03-20T01:03:29.000Z
으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원작충실이잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4
으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원작충실이잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
seri@serikachan 5224792020-02-28T21:39:30.000Z
와... 이 장면 귀로 들으니까 너무, 너무... 마님이 질척거리는 무언가를 문질러서 청이의 ㅇㅇㅇ 사이사이로 들어갈 수 있게 하며 "느껴지니?"라고 묻는 <그녀의 심청> 오디오 드라마 7, 8화 공개되었어요? https://t.co/IADOe8GyMB 2
와... 이 장면 귀로 들으니까 너무, 너무... 마님이 질척거리는 무언가를 문질러서 청이의 ㅇㅇㅇ 사이사이로 들어갈 수 있게 하며 "느껴지니?"라고 묻는 <그녀의 심청> 오디오 드라마 7, 8화 공개되었어요? https://t.co/IADOe8GyMB
seri@serikachan 7982172020-02-23T18:25:54.000Z
"수업일이 부족해지는 문제는 일단 여름·겨울방학을 줄여 해결하겠다고" 1
"수업일이 부족해지는 문제는 일단 여름·겨울방학을 줄여 해결하겠다고"
seri@serikachan 4212020-02-16T14:46:48.000Z
素敵なファンアートありがとう! おかげで彼女たち幸せな時間を過ごしたでしょう? @ismaisuke 3
素敵なファンアートありがとう! おかげで彼女たち幸せな時間を過ごしたでしょう? @ismaisuke
seri@serikachan 1982112020-02-16T14:44:36.000Z
발렌타인 때 일하느라 기념할 만한 걸 아무 것도 못 그렸는데 독자분이 팬아트를 주셔서? 설레는 청이를 이어서 그렸어요. 두 사람 다 즐거운 발렌타인 https://t.co/0Z9NYhHUg0 3
발렌타인 때 일하느라 기념할 만한 걸 아무 것도 못 그렸는데 독자분이 팬아트를 주셔서? 설레는 청이를 이어서 그렸어요. 두 사람 다 즐거운 발렌타인 https://t.co/0Z9NYhHUg0
seri@serikachan 276511362020-02-12T14:57:56.000Z
오 신기하다 대사가 "싸그리 망해버려라"라서 직접적으로 "滅んじゃえ"라든가 "死んでしまえ" 같은 걸로 번역될 줄 알았는데 "망하면 좋을 텐데" 정도로 순화되는군... 중국어판에서는 직접적으로 그냥 다 죽으라고 하는 것 같다... 기억해둬야지 오늘의 중국어 한마디 통통치쓰바 3
오 신기하다 대사가 "싸그리 망해버려라"라서 직접적으로 "滅んじゃえ"라든가 "死んでしまえ" 같은 걸로 번역될 줄 알았는데 "망하면 좋을 텐데" 정도로 순화되는군... 중국어판에서는 직접적으로 그냥 다 죽으라고 하는 것 같다... 기억해둬야지 오늘의 중국어 한마디 통통치쓰바
seri@serikachan 24712020-02-05T22:27:21.000Z
정성 들여서 손글씨로 썼다가 가장 중요한 도시 이름을 틀렸다... 획 하나 빼야 한대요. 알려주셔서 감사합니다? 1
정성 들여서 손글씨로 썼다가 가장 중요한 도시 이름을 틀렸다... 획 하나 빼야 한대요. 알려주셔서 감사합니다?
seri@serikachan 173510012020-02-05T01:25:36.000Z
콰이칸에서 전염병에 맞서 후베이를 응원하기 위해 1월 27일~2월 26일 한 달간 후베이성에서 접속하는 독자들에게 <그녀의 심청>을 비롯한 모든 독점 연재작을 무료로 서비스합니다! 집에 계신 분들께 조금이라도 위로가 되었으면 좋겠네요. 모두의 안전을 기원합니다. 1
콰이칸에서 전염병에 맞서 후베이를 응원하기 위해 1월 27일~2월 26일 한 달간 후베이성에서 접속하는 독자들에게 <그녀의 심청>을 비롯한 모든 독점 연재작을 무료로 서비스합니다! 집에 계신 분들께 조금이라도 위로가 되었으면 좋겠네요. 모두의 안전을 기원합니다.
seri@serikachan 11152019-12-31T01:02:05.000Z
그런데 이 부분 번역 '주인님'이 아니라 '여보' 아닐까? 몸종을 둘 만한 좋은 집이 아니라 저 여성분은 아내인 것 같은데, 옛날 일본에서는 남편을 주인님이라 불렀다니까 번역하다 헷갈리신 것일지... 1
그런데 이 부분 번역 '주인님'이 아니라 '여보' 아닐까? 몸종을 둘 만한 좋은 집이 아니라 저 여성분은 아내인 것 같은데, 옛날 일본에서는 남편을 주인님이라 불렀다니까 번역하다 헷갈리신 것일지...
seri@serikachan 1381192019-12-31T00:58:21.000Z
으악 오오쿠ㅠㅠㅠ 말풍선 너무 크고 대사는 엄청 길고 사람 이름도 너무 길고 구도도 엄청 대충이고 상황도 휙휙 불친절하게 바뀌는데 이렇게 재밌는 거 반칙 아니냐~~~!! 게다가 이번 권 내내 역사와 함께 현대의 생활동반자법이나 동성부부의 입양 이슈가 정말 자연스럽게 녹아들어가있다. 천재적 2
으악 오오쿠ㅠㅠㅠ 말풍선 너무 크고 대사는 엄청 길고 사람 이름도 너무 길고 구도도 엄청 대충이고 상황도 휙휙 불친절하게 바뀌는데 이렇게 재밌는 거 반칙 아니냐~~~!! 게다가 이번 권 내내 역사와 함께 현대의 생활동반자법이나 동성부부의 입양 이슈가 정말 자연스럽게 녹아들어가있다. 천재적
seri@serikachan 2091402019-12-30T16:45:57.000Z
찻잔에서 뿅 3
찻잔에서 뿅
seri@serikachan 21222019-12-24T16:17:04.000Z
이게 무슨 집단 이지메냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
이게 무슨 집단 이지메냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
seri@serikachan 052019-12-03T12:41:39.000Z
@7mBqpSGPwwiRp7z @slicesofcake @sleepyredshiba yes. Even boy fans were worried that if Naruto would be the first Jump manga to end with homosexual ending ?? they said "Look at that! the blood is heart-shaped... Does the author mean the love of two boys?"??? 1
@7mBqpSGPwwiRp7z @slicesofcake @sleepyredshiba yes. Even boy fans were worried that if Naruto would be the first Jump manga to end with homosexual ending ?? they said "Look at that! the blood is heart-shaped... Does the author mean the love of two boys?"???
seri@serikachan 18468272019-11-14T19:23:04.000Z
저 단편 올라올 때만 해도 댓글에는 어떻게 여자끼리 결혼을 하냐, 막장이네 하는 반응이 대부분이었는데 이제는 지캠 단편에도 GL이 몇 편이나 올라오고 댓글에서는 너도나도 이 주식을 사겠다며 파티를 벌이는 세상이 되었다. 더더욱 백며드는 세상 꿈꿔요? 1
저 단편 올라올 때만 해도 댓글에는 어떻게 여자끼리 결혼을 하냐, 막장이네 하는 반응이 대부분이었는데 이제는 지캠 단편에도 GL이 몇 편이나 올라오고 댓글에서는 너도나도 이 주식을 사겠다며 파티를 벌이는 세상이 되었다. 더더욱 백며드는 세상 꿈꿔요?
seri@serikachan 012019-11-13T14:03:48.000Z
@bedophilia 1
@bedophilia
seri@serikachan 032019-11-06T19:18:35.000Z
@jjotoon 진짜예요! 둘이 막 싸우면서 "나보다 널 사랑하는 사람이 세상에 있을 것 같아?!" 뭐 이런 비슷한 대사도 하더라고요 1
@jjotoon 진짜예요! 둘이 막 싸우면서 "나보다 널 사랑하는 사람이 세상에 있을 것 같아?!" 뭐 이런 비슷한 대사도 하더라고요
seri@serikachan 022019-11-01T09:15:57.000Z
@slicesofcake @IczerSigma ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I laughed so hard??? 1
@slicesofcake @IczerSigma ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I laughed so hard???
seri@serikachan 9228772019-10-31T22:06:28.000Z
할로윈 마님청이 4
할로윈 마님청이
seri@serikachan 002019-10-18T20:20:39.000Z
@sleepyredshiba @IczerSigma It's a secret recipe from Kuroshitsuji. it makes curry deeper☺ 1
@sleepyredshiba @IczerSigma It's a secret recipe from Kuroshitsuji. it makes curry deeper☺
seri@serikachan 032019-10-10T01:30:33.000Z
@IczerSigma ??????? 1
@IczerSigma ???????
seri@serikachan 134511052019-09-23T23:05:18.000Z
간만의 업뎃! <그녀의 심청> 외전 에피소드 올라왔습니다. 첫 에피소드는 44화에 잠깐 언급되었던 뺑덕어미와 청이의 첫만남 이야기에요. 저스툰 외의 다른 플랫폼에는 좀더 시간을 두고 올라갈 예정입니다! https://t.co/4tMpn855iQ 3
간만의 업뎃! <그녀의 심청> 외전 에피소드 올라왔습니다. 첫 에피소드는 44화에 잠깐 언급되었던 뺑덕어미와 청이의 첫만남 이야기에요. 저스툰 외의 다른 플랫폼에는 좀더 시간을 두고 올라갈 예정입니다! https://t.co/4tMpn855iQ