ツイマンガ
Toggle Menu
平山軽
@kumomajin
①あらゐけいいち全作品研究
https://t.co/R6zsQDLp8m
②文学は文学ではない。ゆえに文学である。
https://t.co/rTHu0Noefa
1974 フォロワー
漫画
イラスト
新着順
人気順
古い順
平山軽
@kumomajin
7
42
2年前
1
『日常』『CITY』の英訳・中国語訳を分析した同人誌『オタク的翻訳論』巻十八を読みました。「天気が良い日にテンキー」に始まる駄洒落、焼きそばと焼き鯖の聞き違い、「全」の漢字の縦棒を伸ばして「ぜーんぶ」と表現など、翻訳不可能に思われるあらゐ作品の台詞がどう訳されたのかを調査しています。
平山軽
@kumomajin
10
71
2年前
3
再連載版『日常』および漫画『雨宮さん』、吹き出しの「しっぽ」の部分が三角から四角に戻っていますね!『CITY』時代は三角でしたが、以前『日常』を連載していた頃のスタイルに戻っています。(あまりにさりげない変化だったのでつい見落としていました)
平山軽
@kumomajin
4
31
2年前
2
漫画版『雨宮さん』、前回のエピソードで「ファンタジー色の強い作品世界の地名が実は"前橋"」いう爆弾設定を入れていましたが、今回も前橋要素を取り入れていました。「#5」の劇中に出てきた「文房具大利根堂」は、前橋市に実在する文房具屋です。
平山軽
@kumomajin
4
21
2年前
2
今月号の『日常』のタイトルロゴ、先月号と書体が異なっていることに気がつきました!(もしかして毎号「日常」のフォントを変えていく形式でいくのでしょうか....そうだとしたら、斬新でとても面白いですね)
平山軽
@kumomajin
4
25
2年前
1
「日常の196」、表面的な物語としては麻衣ちゃんが出てこないのだけど、麻衣ちゃんの座席の位置に木彫りの置物が置かれていて、その場に居ないのにも関わらず静かに存在感を主張しているのが麻衣ちゃんらしいなと思いました。
平山軽
@kumomajin
0
19
2年前
1
今月の『日常』、最後のページでゆっこの着ている服が半袖になっているのは作画ミスなのかな?と思いました(他のページだとちゃんと長袖になっています)。同じ話に出てくる田中が半袖なので、つられて半袖で描いてしまったのだと推測されます。
平山軽
@kumomajin
1
28
2年前
4
『あらゐけいいち全作品研究』第一巻「ヒマラヤイルカ」、目次はこんな感じになっております。
平山軽
@kumomajin
7
52
2年前
1
今年最後の『日常』小ネタ:なのが着ているパーカーはアニメの影響で赤色の印象が強いですが、昔『コンプティーク』誌上にて公開されたカラーリングは青色でした。
平山軽
@kumomajin
5
19
2年前
1
『CITY』11巻の最終盤にて、プリンセスプリンセスの名曲「ダイアモンド」が流れる場面。英語版だとメジャーなポップスに曲ごと差し替えられているのか、それとも「ダイヤモンド」をそのまま英訳しているのか気になっていたのだけど、翻訳者が選択したのは後者でした。(CITY』Vol.11,P133)
平山軽
@kumomajin
0
5
1年前
1
@stst357159 すごい、かつての「ヒマラヤイルカ」ホームページに写真だけが掲載されていた幻のペーパーです!こちらも現存しているか不確かな代物だったのですが、写真を見ることができて感激です。貴重な資料をありがとうございました!
平山軽
@kumomajin
24
141
1年前
1
『日常』新刊、『雨宮さん』第1巻の発売を記念した展覧会『あらゐけいいちの空想と妄想と想像と創造展』開催。コラボカフェやオリジナルグッズ販売も https://t.co/oPenva2qOS
平山軽
@kumomajin
10
56
1年前
2
令和四年の終わりに谷岡ヤスジのパロディを描くあらゐ先生、やはり信頼しかないですね。(『日常』11巻ZIN書店特典イラストカード) https://t.co/xq6yQ5DeOF
平山軽
@kumomajin
3
43
1年前
1
あらゐ先生の年末漫画、こちらも過去の『Helvetica Stamdard』のセルフオマージュですね。話の筋は同じですがよく見るとリライトされています。(『月刊ニュータイプ』2017年4月号) https://t.co/YM0RaH4xD9
平山軽
@kumomajin
43
336
1年前
1
今月号の『ゲッサン』表紙、あらゐ先生筆の『雨宮さん』×サンリオコラボイラストでした。
平山軽
@kumomajin
12
96
1年前
2
「だいわ文庫」17周年記念ポップに、あらゐ先生のイラストが起用されていました。「だいわ文庫」イメージイラストを担当するのは2021年以来ですね。
平山軽
@kumomajin
0
1
1年前
1
今月の『コンプティーク』の『日常』特集、袋とじの小企画「ちょっとむかしなあらゐけいいち」作成を、少しだけ手伝わせていただきました。貴重な経験ができて光栄です。(右は16年前の同雑誌、『日常』が連載していた頃)
1
2